Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Un juez federal de Estados Unidos rechazó el lunes la solicitud del Departamento de Justicia de revelar las transcripciones del gran jurado en el caso contra Ghislaine Maxwell, presa por reclutar menores de edad para el delincuente sexual Jeffrey Epstein.

El presidente Donald Trump anunció este lunes que las autoridades federales asumirán el control de la seguridad de la capital de Estados Unidos y desplegará a la guardia nacional para "limpiarla" de la delincuencia de las "pandillas violentas".

Los visitantes siguen acudiendo en masa a Berkeley Springs, un pintoresco pueblo del este de Estados Unidos, para disfrutar de sus aguas termales, galerías de arte y tiendas de regalos. Los residentes, sin embargo, afirman estar lidiando con nuevas tensiones.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, y dirigentes europeos hablarán el miércoles con Donald Trump para intentar influir en su reunión con Vladimir Putin sobre la guerra en Ucrania, que suscita temores de un acuerdo en detrimento de Kiev.

Huérfano de madre por culpa de Pablo Escobar, nieto de un exmandatario y figura ascendente en la derecha, el senador y presidenciable Miguel Uribe Turbay, fallecido a los 39 años tras sufrir un atentado, es la última víctima de la violencia política en Colombia.

En una esquina del centro de La Paz, a días de las elecciones generales del 17 de agosto, Wilson Paz recorre más de una decena de puestos pero no encuentra pan fresco: la crisis económica dejó de nuevo sin harina a los panaderos.

La Federación Española de Fútbol (RFEF) anunció este lunes el nombramiento de Sonia Bermúdez al frente de la selección española femenina en sustitución de Montse Tomé, cuyo contrato acaba el 31 de agosto.

El ejército nigeriano mató a más de 100 miembros de una banda criminal en una incursión aérea y terrestre efectuada el fin de semana en el noroeste del país, según un informe elaborado para Naciones Unidas, al que AFP accedió este lunes.

La fiscalía finlandesa anunció el lunes que había acusado a tres marineros de la tripulación del petrolero Eagle S, incluido su capitán, de participar en el sabotaje de cables submarinos en el mar Báltico a finales de 2024.

La mayor central nuclear de Francia y Europa Occidental paralizó este lunes sus actividades por la "presencia masiva" de medusas en las estaciones de bombeo de agua que sirven para enfriar los reactores, indicó el grupo energético EDF.

El incendio que el domingo afectó al paraje de Las Médulas, unas antiguas minas de oro romanas rodeadas de naturaleza en la provincia española de León, sigue vivo tras haber obligado a la evacuación de cientos de personas, informaron las autoridades este lunes.

Las autoridades de Japón urgieron este lunes a millones de personas a evacuar tras las intensas lluvias que provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra en el suroeste del país, donde varios pobladores están desaparecidos.

El precandidato presidencial y senador colombiano Miguel Uribe Turbay, que fue atacado a balazos en junio en un acto público, falleció a sus 39 años tras pasar dos meses en cuidados intensivos, informó su esposa la madrugada del lunes.

El Gobierno de izquierdas español envió este lunes un requerimiento al ayuntamiento de una localidad de la provincia de Murcia para que retire la moción que impide celebraciones religiosas en instalaciones deportivas municipales y que dificultará algunas celebraciones musulmanas que solían usarlas, informaron varios ministros.

Los funerales de los cinco periodistas de la cadena catarí Al Jazeera fallecidos el domingo en un ataque israelí en la Franja de Gaza, entre ellos un reportero muy conocido, empezaron este lunes en el territorio palestino devastado por 22 meses de guerra.

Ocho personas murieron el domingo luego de que un grupo de hombres armados disparara contra una multitud en los exteriores de una discoteca en un municipio rural del suroeste de Ecuador, informó la policía.

El Consejo de Seguridad de la ONU celebró este domingo una reunión de urgencia para abordar el plan de Israel de tomar el control de Ciudad de Gaza, criticado por numerosos países que advierten que no pondrá fin a la guerra sino que aumentará el sufrimiento de la población gazatí.

Kunishige Kamamoto, considerado el mejor delantero de la historia del fútbol japonés, con 75 goles anotados en 76 partidos con los Blue Samurais, falleció el domingo a los 81 años como consecuencia de una neumonía, anunció este lunes la Federación Japonesa de Fútbol (JFA).

La Corte Suprema india ordenó el lunes la captura de decenas de miles de perros callejeros en la capital del país tras un aumento de las mordeduras.

En un taller de la provincia de Hunan, en el centro de China, una profesora traza suavemente con un pincel de tinta los caracteres de una escritura secreta inventada hace siglos por las mujeres.

Una flotilla cargada de ayuda humanitaria zarpará el 31 de agosto desde varios puertos mediterráneos rumbo a la Franja de Gaza para "romper el bloqueo ilegal israelí", anunció el domingo la activista sueca Greta Thunberg, que formará parte de la iniciativa.

Con las exuberantes montañas del sur de Omán como telón de fondo, hombres con vestimenta tradicional cantan poemas en un lenguaje antiguo, como parte de su lucha por preservar una tradición oral utilizada por solo una pequeña parte de la población.

El precandidato presidencial y senador colombiano Miguel Uribe Turbay, que fue atacado a balazos en junio en un acto público, falleció tras pasar dos meses en cuidados intensivos y atravesar múltiples cirugías, informó su esposa la madrugada del lunes.

Corea del Norte reaccionará con "medidas contundentes" en caso de enfrentar provocaciones durante las maniobras militares conjuntas de Corea del Sur y Estados Unidos, advirtió el lunes un jefe militar.

Un buque naval chino colisionó con uno de la guardia costera mientras perseguía a una lancha patrullera de Filipinas en el mar de China Meridional, informó Manila el lunes, que divulgó imágenes dramáticas del hecho.

La Asamblea Nacional de Venezuela manifestó este sábado su apoyo al presidente Nicolás Maduro, calificando de "agresión" el aumento de la recompensa que ofrece Estados Unidos por su captura.

Los bomberos siguen luchando este domingo por extinguir un enorme incendio forestal en el sur de Francia, entre alertas por altas temperaturas y condiciones de sequía que podrían reavivar las llamas.

Un adolescente armado de 17 años abrió fuego e hirió a tres personas el sábado en Times Square, en Nueva York, indicó la policía de la ciudad.

Las autoridades japonesas llamaron el lunes a millones de personas a evacuar sus comunidades tras las intensas lluvias que provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra en el suroeste del país, donde varios pobladores están desaparecidos.

Nagasaki guardó el sábado un minuto de silencio en el momento en el que hace 80 años una bomba atómica cayó sobre esa ciudad japonesa, en una ceremonia en la que la campana restaurada de una iglesia repicó por primera vez desde aquel ataque.

La Unión Europea reúne de urgencia este lunes a sus ministros de Exteriores para intentar influir en las negociaciones previstas esta semana entre Donald Trump y Vladimir Putin sobre la guerra en Ucrania, que suscitan temores de un acuerdo en detrimento de Kiev.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, anunció este viernes el inicio de "conversaciones" en el extranjero con el Clan del Golfo, la mayor banda de narcotráfico del país que bate récords de narcocultivos.

A medida que se intensifican las olas de calor, muchos parisinos están empezando a aceptar la idea de instalar aire acondicionado, pese a la tradicional resistencia a este sistema de climatización común en otras capitales.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, vetó este viernes algunas disposiciones de una ley que flexibiliza el trámite de licencias ambientales, tras el fuerte rechazo que generaron en sectores ecologistas.

Autoridades del Aeropuerto Internacional Benito Juárez de Ciudad de México anunciaron este domingo la suspensión de las operaciones de la terminal aérea por las intensas lluvias en la capital.

La famosa mezquita-catedral de Córdoba, en el sur de España, reabrió al público este sábado, un día después de que se viera afectada por un incendio que causó daños "muy localizados", según su alcalde.

Las farmacéuticas internacionales AstraZeneca, Bayer y Boehringer Ingelheim, además del laboratorio mexicano Carnot, anunciaron este jueves inversiones en México que suman 600 millones de dólares.

La Unión Europea reúne de urgencia a sus ministros de asuntos Exteriores el lunes en la tarde para intentar influir en las negociaciones programadas para esta semana entre Donald Trump y Vladimir Putin sobre la guerra en Ucrania, que suscitan temores de un acuerdo en detrimento de Kiev.

El gigante de los semiconductores Nvidia y Advanced Micro Devices acordaron pagar al gobierno de Estados Unidos el 15% de sus ingresos por ventas de chips de inteligencia artificial a China, de acuerdo con reportes de prensa publicados el domingo.