Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

La Corte de Casación francesa confirmó este miércoles la condena contra el expresidente Nicolas Sarkozy por beneficiarse de financiación ilegal durante su campaña electoral de 2012, un caso diferente al que lo llevó a prisión este año.

El actor estadounidense Kevin Spacey enfrenta un nuevo proceso judicial en Reino Unido en 2026, un juicio civil por acusaciones de agresiones sexuales, tres años después de ser absuelto en un litigio penal, informó este miércoles un tribunal.

Militares de Guinea-Bisáu anunciaron este miércoles que tomaron el "control total del país", detuvieron al presidente saliente y suspendieron el proceso electoral en marcha tras los comicios del domingo.

El expresidente de Perú Martín Vizcarra fue condenado este miércoles a 14 años de prisión por un caso de supuestos sobornos recibidos en la época en que era gobernador de la región Moquegua hace 11 años.

El Parlamento Europeo propuso el miércoles prohibir el acceso libre de los menores de 16 años a las redes sociales en la Unión Europea para contrarrestar "los riesgos físicos y psicológicos" a los que están expuestos los niños y adolescentes.

El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, acudió este miércoles el madrileño Museo Reina Sofía para ver el "Guernica" de Pablo Picasso, antes de que el viernes se convierta en el primer jefe de Estado alemán en visitar esa ciudad vasca bombardeada por los nazis en 1937.

El gobierno de México anunció este miércoles que construirá una supercomputadora que, según dijo, tendrá una capacidad de procesamiento más de siete veces mayor que la del ordenador más potente que existe en América Latina.

Un juez desestimó el miércoles a pedido de un fiscal un caso de larga data contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el que se acusaba al mandatario de intentar revertir los resultados de las elecciones de 2020 en el estado de Georgia.

La Fiscalía General francesa solicitó el miércoles en apelación una condena para el fabricante europeo Airbus y la aerolínea Air France, juzgados por homicidio involuntario tras el accidente del vuelo Rio-París en 2009 y absueltos en primera instancia.

La Fiscalía General francesa solicitó el miércoles en apelación una condena para el fabricante europeo Airbus y la aerolínea Air France, juzgados por homicidio involuntario tras el accidente del vuelo Rio-París en 2009 y absueltos en primera instancia.

Emmanuel Macron realizará una visita de Estado a China del 3 al 5 de diciembre, primero a Pekín y luego a Chengdu, en Sichuán, anunció el miércoles la presidencia francesa.

Un incendio que arrasa un inmenso complejo residencial de Hong Kong provocó al menos 36 muertos y más de 200 personas están desaparecidas este jueves tras el peor siniestro registrado en varias décadas en la ciudad.

"No hablar, puede matar", reconoce Samuel Umtiti, campeón del mundo con Francia en 2018, que se abre sobre su depresión en un documental sobre la salud mental en los jóvenes que se difundirá en diciembre en varias emisoras y salas de cine francesas.

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva consideró este miércoles que Brasil dio una "lección de democracia" con el proceso que condujo a su antecesor Jair Bolsonaro a la cárcel, donde deberá purgar una condena de 27 años.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se enfureció el miércoles por un artículo de The New York Times que señala crecientes signos de fatiga en el mandatario.

Un antiabortista acusado en Estados Unidos de matar a tres personas tras abrir fuego hace diez años en un centro de planificación familiar en Colorado murió el pasado fin de semana en prisión, informaron las autoridades.

Militares de Guinea-Bisáu anunciaron este miércoles que tomaron el "control total del país", "suspendieron el proceso electoral" y cerraron las fronteras tras las elecciones generales del domingo, de las que aún no se conocen los resultados.

La icónica marca del "Rey" Pelé fue heredada por el entorno del "Príncipe" Neymar: la empresa del padre del futbolista del Santos anunció este martes que compró los derechos de la firma comercial del fallecido tricampeón mundial.

La NASA confirmó que contribuirá al rover marciano europeo Rosalind Franklin, cuyo lanzamiento está previsto para 2028 tras repetidos retrasos, informó el miércoles la Agencia Espacial Europea (ESA).

Un juez desestimó el miércoles a pedido de un fiscal un caso de larga data contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el que se acusaba al mandatario de intentar revertir los resultados de las elecciones de 2020 en el estado de Georgia.

Rusia calificó el miércoles de "proceso serio" los esfuerzos diplomáticos en curso en torno al plan de Estados Unidos para poner fin a la guerra en Ucrania, antes de la visita prevista para la próxima semana a Moscú del enviado estadounidense Steve Witkoff.

La antorcha olímpica para los Juegos de Invierno inició el miércoles su largo periplo en Olimpia, Grecia, hacia Milán-Cortina, en Italia, una ceremonia cargada de emoción que se vio perturbada por la meteorología.

El ejército israelí anunció este miércoles el inicio de una "amplia operación" contra grupos armados palestinos en el norte de Cisjordania, un territorio que Israel ocupa desde 1967.

Un incendio arrasa este miércoles un inmenso complejo residencial de Hong Kong y provocó al menos 13 muertos, y los bomberos siguen luchando por llegar hasta las personas atrapadas en el peor siniestro en varias décadas en la ciudad.

La presidenta de Surinam, Jennifer Geerlings-Simons, prometió este martes una "hoja de ruta" que marcará una nueva fase de desarrollo para el país, durante la conmemoración de sus 50 años de independencia, en la que estuvo presente el primer ministro de Países Bajos, Dick Schoof.

La justicia de Bolivia ordenó este martes la detención de cuatro magistrados del Tribunal Constitucional cesados horas antes, que se mantenían en sus cargos pese a que sus mandatos habían vencido hacía más de un año, informó el Poder Judicial.

Una comisión del Congreso peruano recomendó este martes inhabilitar por 10 años al expresidente izquierdista Pedro Castillo para ejercer cargos públicos tras su fallido intento de cerrar el parlamento en diciembre de 2022.

El procedimiento para seleccionar al próximo secretario general de la ONU comenzó el martes con el llamado a los Estados miembros para que presenten sus candidaturas para reemplazar a António Guterres el 1 de enero de 2027.

La justicia británica comenzó el miércoles en Londres a examinar el recurso contra la decisión gubernamental de prohibir la organización Palestine Action, clasificada como terrorista en julio, que llevó a la detención de más de 2.000 personas por su apoyo al grupo.

El presidente taiwanés, Lai Ching-te, anunció el miércoles que su objetivo es alcanzar un "alto nivel de preparación" militar en 2027 ante las amenazas de una invasión china, y propuso un multimillonario aumento del gasto en Defensa.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, pidió realizar un "examen forense" a los chats publicados en una investigación periodística que sugieren una infiltración de una disidencia de las FARC en su gobierno, en un caso que ocasionó un nuevo remezón político en el país.

La abogada mexicana Alejandra Pérez vive todos los días con miedo desde que su expareja la dejó incapacitada temporalmente por los golpes que le propinó. Este martes, armada de valor, marchó junto a cientos de mujeres para denunciar la impunidad ante la violencia de género en México.

Los diputados italianos aprobaron este martes por unanimidad un proyecto de ley que tipifica el feminicidio como un crimen específico, castigado con cadena perpetua.

Tras un mes de viaje y otro varadas en un barco frente a Turquía, casi 3.000 vacas procedentes de Uruguay desembarcaron finalmente en Libia. Pero ambientalistas alertan sobre decenas de muertes y potenciales cadáveres arrojados al mar, y reclaman una investigación internacional.

La plataforma estadounidense Suno, especializada en música generada mediante inteligencia artificial (IA), y la discográfica Warner Music Group (WMG) anunciaron el martes un acuerdo para remunerar a los artistas cuya producción se utilice para crear canciones.

El presidente argentino, Javier Milei, recibió este martes al canciller de Israel, Gideon Saar, en una reunión en Buenos Aires en la que el diplomático definió al gobierno del mandatario de derecha como "uno de los mejores amigos de Israel en el mundo".

El expresidente brasileño Jair Bolsonaro comenzó a cumplir este martes su histórica condena de 27 años de cárcel por intento de golpe de estado, después de que la corte suprema considerara que se agotaron los posibles recursos de apelación.

La mexicana Fátima Bosch, quien hace unos días ganó el concurso de Miss Universo 2025, dijo este martes que hay una campaña de odio en su contra, luego de una ola de críticas en redes sociales, tras cuestionamientos de un exjuez del certamen.

La justicia de Argentina condenó este martes al futbolista uruguayo de Peñarol Diego García a seis años y ocho meses de prisión por violación de una mujer en 2021, cuando era jugador del club argentino Estudiantes de La Plata.