Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

La U.S. Polo Assn. Palm Beaches Marathon incorporará por primera vez 17.000 dólares en premios para los mejores corredores del maratón, en una edición especial que conmemorará el 250.º aniversario de Estados Unidos y que espera atraer a atletas de élite de todo el mundo

La policía utilizó cañones de agua el miércoles para dispersar a manifestantes antinmigración cerca de la capital de Irlanda de Norte, escenario por segunda noche consecutiva de disturbios tras un ataque con cuchillo por el que un refugiado sudanés fue imputado.

Estados Unidos reanudó el miércoles por la noche sus bombardeos contra Irán tras las advertencias del presidente Donald Trump, que acusó a Teherán de burlarse de su país al demorarse en cerrar un acuerdo de paz.

El vicepresidente estadounidense, JD Vance, reconoció diferencias con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, y afirmó que el líder israelí ha "cometido algunos errores" en la guerra en Oriente Medio, según un extracto de una entrevista emitido el miércoles

La policía dispersó con cañones de agua una manifestación cerca de Belfast el miércoles por la noche, un día después de disturbios antinmigrantes que sacudieron la capital norirlandesa tras un ataque con cuchillo atribuido a un refugiado sudanés.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, restó este miércoles importancia al alza de la inflación, que alcanzó en mayo su nivel más alto en tres años debido al aumento de los precios de la energía provocado por su guerra en Irán, supone un desafío clave para los republicanos de cara a las elecciones de mitad de mandato.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se presentará a la reelección en las elecciones legislativas de octubre en Israel, según anunció el miércoles su partido, pese a los cuestionamientos sobre su futuro político hechos por el presidente estadounidense, Donald Trump.

Amnistía Internacional acusó este miércoles a Israel de llevar a cabo un "limpieza étnica" contra las comunidades beduinas y pastorales de Cisjordania, un territorio palestino ocupado, y de cometer un "crimen de lesa humanidad de traslado forzoso".

El cofundador de Microsoft Bill Gates negó este miércoles tener conocimiento sobre conductas delictivas de Jeffrey Epstein y haber "victimizado" él mismo a nadie, al declarar en el Congreso de Estados Unidos a puertas cerradas sobre sus vínculos con el difunto delincuente sexual.

El presidente de la FIFA dijo el miércoles que los visados para asistir al Mundial 2026 salen de su control, en respuesta a la polémica por el árbitro somalí y parte del equipo técnico de Irán a quienes Estados Unidos les negó la entrada.

Los fiscales franceses pidieron el miércoles imputar y encarcelar preventivamente al popular cantante y actor Patrick Bruel por nueve denuncias de abusos sexuales, incluidas violaciones y agresiones.

El presidente Donald Trump afirmó el miércoles que Estados Unidos reanudará los ataques contra Irán, tras acusar a Teherán de burlarse de Washington, en tanto el secretario general de la ONU advirtió contra el riesgo de regresar a una "guerra total" en Oriente Medio.

El papa León XIV bendijo la noche del miércoles la torre más alta de la famosa basílica de la Sagrada Familia de Barcelona, después de una majestuosa misa en la que estuvieron presentes los reyes de España y el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez.

Los precios al consumidor de China se mantuvieron estables en mayo, ante la tendencia a la baja en los precios de la energía, según cifras oficiales divulgadas el miércoles.

Un excomandante talibán afgano, acusado por Estados Unidos de secuestrar a un periodista y matar a soldados estadounidenses en 2008, fue condenado el martes a 42 años de prisión.

La policía capturó este martes al presunto sicario de un periodista asesinado el fin de semana en Colombia, el segundo crimen de este tipo en el país en el último mes.

La Fuerza Armada desplegó un operativo militar con helicópteros en una rica área minera del sur de Venezuela contra bandas criminales que controlan la zona, donde se produjeron enfrentamientos, informaron oenegés el martes.

El jefe del Pentágono, Pete Hegseth, advirtió este miércoles a Cuba que no compre o piense en utilizar armas que puedan suponer una amenaza contra Estados Unidos, durante una visita a la base militar estadounidense en la Bahía de Guantánamo.

Los líderes de Corea del Norte y China adoptaron un "plan de gran alcance" para las relaciones bilaterales durante la reciente visita de Xi Jinping a Pyongyang, informó el miércoles la prensa estatal norcoreana.

El Tribunal Superior de Bogotá prohibió este martes al candidato presidencial de ultraderecha, Abelardo de la Espriella, usar su característico lema "firmes por la patria" y cualquier símbolo nacional de Colombia.

Las amenazas violentas contra legisladores estadounidenses en Facebook se dispararon después de que el año pasado Meta revirtiera políticas clave de moderación de contenido, señaló el martes un grupo de vigilancia tecnológica.

Luca Parmitano, piloto de la misión Artemis III que probará dos módulos lunares cerca de la Tierra en 2027, se mostró honrado con la responsabilidad de operar la nave, y espera llevar a bordo no solo a la tripulación sino también comida de Italia, su tierra.

El Congreso de Estados Unidos aprobó el martes un proyecto de ley de 70.000 millones de dólares que financia la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump para el resto de su mandato.

El gobierno estadounidense espera concluir a finales de 2027 el muro fronterizo en la frontera con México, una de las promesas de campaña de Donald Trump, declaró este martes el responsable de la agencia de vigilancia fronteriza y aduanas (CBP), Rodney Scott.

Los restos del escritor guatemalteco y premio nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias serán repatriados de Francia a Guatemala a mediados de octubre próximo, anunció este martes el gobierno.

La jefa de gabinete del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) dejó el cargo en medio de acusaciones de presunta corrupción en su país, informaron fuentes del organismo a la AFP este martes.

Miles de trabajadores marcharon este miércoles en el centro de la capital política de Bolivia para exigir la renuncia del presidente centroderechista Rodrigo Paz, que evalúa decretar un estado de excepción para contener las protestas que empezaron hace cinco semanas.

Una hija de Diego Maradona cargó este martes ante la justicia argentina contra el equipo médico que atendió a su padre y señaló que en algunas situaciones "nadie se estaba haciendo cargo" de las condiciones de su internación.

El gigante indio de los servicios informáticos Tata Consultancy Services (TCS) declaró este martes que prevé reducir sus contrataciones e incorporar "medio millón de agentes de IA" en la empresa.

El gobierno del ultraderechista José Antonio Kast reconoció el martes que Chile no alcanzará el equilibrio fiscal prometido y terminará su administración con un déficit de un 1,5% del PIB, mientras su popularidad va en descenso.

El resultado final del balotaje presidencial en Perú, que lidera estrechamente el izquierdista Roberto Sánchez sobre la derechista Keiko Fujimori, se conocerá en un plazo de dos semanas o incluso más, dijo este martes a la AFP el jefe de la autoridad electoral a cargo del escrutinio.

El papa León XIV llegó este miércoles a la famosa basílica de la Sagrada Familia de Barcelona, para bendecir la gran torre que la convirtió en la iglesia más alta del mundo, en uno de los momentos más esperados de su visita a España.

La decisión de los gobiernos francés y alemán de abandonar el proyecto para crear un avión de combate europeo es "muy preocupante" para la autonomía estratégica del bloque, consideró el gobierno español que se había sumado a la iniciativa.

La empresa estadounidense Anthropic, desarrolladora de los modelos de inteligencia artificial (IA) Claude, puso el martes a disposición del gran público la versión más potente de su tecnología, aunque limitada en áreas sensibles como la ciberseguridad y los riesgos de ataque biológico.

La ONU afirmó el miércoles que un niño murió por disparos durante una manifestación en defensa de los derechos de las mujeres celebrada la víspera en Herat, en el oeste de Afganistán, en la que testigos denunciaron a la AFP que fueron dispersados con municiones reales.

Un carismático pero polémico ostricultor, presentado como la respuesta demócrata al populismo de estilo Trump, ganó el martes las primarias del estado de Maine, asegurando la nominación en unos comicios clave para recuperar el Senado estadounidense.

La ONU afirmó el miércoles que un niño fue asesinado a tiros durante una manifestación en defensa de los derechos de las mujeres celebrada la víspera en Herat, en el oeste de Afganistán, en la que testigos denunciaron a la AFP que fueron dispersados con municiones reales.

Nicky Fox, responsable de ciencia de la NASA, participó en la misión que hace años "tocó" la atmósfera exterior del Sol con una sonda espacial. Ahora, forma parte del equipo que busca que los humanos puedan "vivir" en la Luna.

El hambre obliga a familias y niños de Sudán del Sur, un país en crisis humanitaria, a comer hojas y nenúfares para sobrevivir, advirtió este martes la oenegé británica Save the Children.