Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Uno es un expresidente y el otro un millonario. Entre estos dos perfiles estará muy probablemente el nuevo mandatario de Bolivia. Cualquiera pondrá fin a dos décadas de gobiernos de izquierda que terminan con una grave crisis económica.

Sumidos en una profunda crisis económica, los bolivianos se aprestan a dar un giro radical hacia la derecha en la elección presidencial de este domingo, después de 20 años de dominio del Movimiento Al Socialismo (MAS) que lideró Evo Morales.

Un sismo de magnitud 6,3 sacudió el martes la región de Papúa, en el este de Indonesia, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), aunque no existe amenaza de tsunami.

La tasa de desempleo se mantuvo estable en Reino Unido, en un 4,7% durante los tres meses concluidos en junio, su nivel más alto en cuatro años, informó el martes la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

Tomar Ciudad de Gaza, una zona urbana densamente poblada y con miles de combatientes de Hamás al acecho, será una operación difícil y con un alto coste para el ejército israelí, afirman los expertos.

Las fuerzas rusas avanzan rápidamente en un sector estratégico del frente en el este de Ucrania, informaron el martes el ejército ucraniano y analistas, días antes de un encuentro entre los presidentes de Rusia y Estados Unidos.

El jefe de la oposición israelí, Yair Lapid, se sumó este martes a la convocatoria de una huelga general el domingo en solidaridad con los rehenes israelíes en Gaza, promovida por las familias.

El presidente de la Duma, cámara baja del Parlamento ruso, Viacheslav Volodin, visitará Corea del Norte el jueves y viernes, anunció el martes su servicio de prensa en un comunicado.

El anunciado fin de las contraseñas digitales, un sistema de conexión considerado poco fiable por expertos y grandes tecnológicas, choca con la dificultad de los usuarios para adaptarse a nuevos sistemas.

Más de la mitad de los suelos de Europa y de las costas mediterráneas (52%) se vieron afectados en julio por la sequía por cuarto mes consecutivo, según un análisis de la AFP de los datos del observatorio europeo sobre ese fenómeno.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recibirá a su homólogo surcoreano el 25 de agosto para ultimar los detalles de su reciente acuerdo comercial y discutir sobre semiconductores, la industria naval y otros temas, informó el martes Seúl.

El presidente de China, Xi Jinping, dijo el martes en una llamada telefónica a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, que sus países pueden dar ejemplo de "autosuficiencia" en el Sur Global, en momentos de retos comerciales y geopolíticos.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, promulgó la ley cuya controvertida disposición de reintroducir un pesticida fue censurada por el Consejo Constitucional la semana pasada, según el Boletín Oficial publicado el martes.

El presidente estadounidense, Donald Trump, escogió el lunes a un economista derechista al frente de la Oficina de Estadísticas Laborales, en reemplazo de la comisionada que despidió tras la publicación de cifras sobre el empleo que mostraban un deterioro del mercado laboral.

El presidente estadounidense, Donald Trump, declaró este lunes haber mantenido una reunión "muy interesante" con el director ejecutivo del fabricante estadounidense de chips Intel, días después de solicitar su dimisión.

Un salvadoreño que violó y asesinó a Rachel Morin, madre de cinco hijos, fue condenado este lunes a cadena perpetua, aplaudió el gobierno estadounidense sobre un caso citado por el presidente Donald Trump para defender las deportaciones de migrantes.

Violentos combates se han desatado entre el ejército y el grupo armado M23 en el este de la República Democrática del Congo (RDC), pese al alto el fuego vigente acordado, informaron el lunes fuentes de seguridad a la AFP.

Científicos descubrieron el fósil de un mamífero, del tamaño de un pequeño ratón, que vivió en la era de los dinosaurios y que fue encontrado en la Patagonia chilena.

La escasez de agua ha sido clasificada como "de importancia nacional" en Inglaterra, que ha experimentado los seis primeros meses más secos desde 1976, informó el martes la Agencia de Medioambiente (EA).

Un juez federal de Estados Unidos rechazó el lunes la solicitud del Departamento de Justicia de revelar las transcripciones del gran jurado en el caso contra Ghislaine Maxwell, presa por reclutar menores de edad para el delincuente sexual Jeffrey Epstein.

Seis personas murieron el domingo a manos de atacantes vestidos como militares en el litoral de Ecuador, crimen que eleva a 14 los muertos por matanzas durante el fin de semana en el país, informó la policía.

Las lluvias que soporta Ciudad de México alcanzaron un nivel récord el domingo, cuando inundaciones obligaron a cerrar temporalmente su aeropuerto internacional y el metro, informaron este lunes las autoridades.

Donald Trump ha ordenado el despliegue de cientos de efectivos de la Guardia Nacional en Washington, la capital del país, como parte de lo que califica como una campaña contra la delincuencia.

Paramilitares sudaneses mataron al menos a 40 personas este lunes en un campo de refugiados en Darfur, afectado por la hambruna y en medio de combates que no cesan en este país, indicaron los socorristas locales.

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump afirmó este lunes haber trasladado 14 mexicanos condenados por narcotráfico a su país para ahorrar dinero.

Preservar los bosques no será suficiente: las poblaciones de aves tropicales disminuyeron drásticamente debido al calor extremo relacionado con el cambio climático, según un estudio publicado el lunes en la revista Nature Ecology & Evolution.

El París SG llegó a un acuerdo con el Bournemouth inglés para el traspaso del futbolista ucraniano Illia Zabarnyi, que a sus 22 años llega al campeonato francés para reforzar al actual campeón de Europa.

El gigante estadounidense de microprocesadores Nvidia aceptó pagar al gobierno de Estados Unidos el 15% de sus ingresos provenientes de la venta de chips especializados en inteligencia artificial (IA) a China, confirmó el lunes Donald Trump.

El presidente panameño José Raúl Mulino defendió este lunes en la ONU la "neutralidad" del Canal de Panamá, en un mensaje velado a su homólogo estadounidense Donald Trump, que ha amenazado con recuperar esta vía interocéanica por una supuesta influencia de China.

La Guardia Civil española anunció el lunes que había desmantelado un grupo acusado de organizar "retiros espirituales" en los que se ofrecían drogas alucinógenas a clientes de todo el mundo.

El número dos de la disidencia de las FARC Segunda Marquetalia, organización sospechosa en el magnicidio del presidenciable colombiano Miguel Uribe, murió a manos de rebeldes rivales del ELN en territorio venezolano, informó este lunes el ministro de Defensa, Pedro Sánchez.

Dos trabajadores murieron y diez resultaron heridos este lunes luego de las explosiones en una planta de acero en el estado de Pensilvania, en el noreste de Estados Unidos, informaron las autoridades y la empresa siderúrgica.

El banco español BBVA, el segundo del país, anunció este lunes que mantiene su opa hostil sobre su competidor Sabadell, cuarto, a pesar de los múltiples giros y una feroz oposición del gobierno de izquierda español.

Los restos de un meteorólogo británico que murió durante una expedición en la Antártida en 1959 fueron hallados seis décadas después gracias al deshielo, indicó el lunes el British Antarctic Survey (BAS).

Un hombre murió en un incendio forestal que afectó a la localidad de Tres Cantos, cerca de Madrid, el primer fallecido de los numerosos fuegos que afectan a una España en plena ola de calor sofocante.

Las jugadoras que participen en el Mundial de Rugby (del 22 de agosto al 27 de septiembre en Inglaterra) contarán con protectores bucales que se iluminan en caso de importante golpe en la cabeza durante un partido, anunciaron el lunes organizadores.

El fondo soberano de Noruega, el más importante del mundo, anunció el lunes que se desprenderá de sus participaciones en 11 empresas israelíes tras conocerse que había invertido en un fabricante israelí de motores para aviones de combate, en plena guerra en Gaza.

Los legendarios módems de internet de AOL (America Online), que acompañaron los primeros pasos de la web, serán desactivados el 30 de septiembre, anunció la compañía estadounidense.

El Atlético de Madrid hizo oficial este lunes el acuerdo con el Nápoles para traspasar al atacante italiano Giacomo Raspadori, que se vinculó con el club rojiblanco hasta 2030.