Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Una estadounidense que contrajo una enfermedad de transmisión sexual, en encuentros románticos en el automóvil de su pareja, fue indemnizada con 5,2 millones de dólares por la compañía aseguradora del vehículo.

Veinte países adoptaron este viernes una declaración para una migración "ordenada" bajo el principio de una responsabilidad compartida, como pide Joe Biden, con la que clausuraron una Cumbre de las Américas envuelta en polémica.

Las autoridades brasileñas hallaron este viernes material "aparentemente humano" en su búsqueda por el periodista británico Dom Phillips y el indigenista Bruno Pereira, desaparecidos desde el domingo en la Amazonía, al tiempo que investigaban señales de excavaciones y de tierra removida en una zona aledaña al lugar donde fueron vistos por última vez.

Las autoridades brasileñas hallaron este viernes material "aparentemente humano" en su búsqueda por el periodista británico Dom Phillips y el indigenista Bruno Pereira, desaparecidos desde el domingo en la Amazonía, al tiempo que investigaban señales de excavaciones y de tierra removida en una zona aledaña al lugar donde fueron vistos por última vez.

Justin Bieber contó en un video el viernes a sus seguidores en Instagram que ha sido diagnosticado con el síndrome de Ramsay Hunt, lo que está causándole una parálisis facial parcial.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, criticó el viernes a ExxonMobil por no haber producido más gasolina, mientras los precios del combustible impactan en los bolsillos de los estadounidenses y la popularidad del mandatario disminuye.

Justin Bieber contó en un video el viernes a sus seguidores en Instagram que ha sido diagnosticado con el síndrome de Ramsay Hunt, lo que está causándole una parálisis facial parcial.

Las dos finalistas del último Mundial, Francia y Croacia llegaban a la 3ª jornada del grupo A1 de la Liga de Naciones con necesidad de sumar puntos tras un mal inicio del torneo, pero mientras en Austria a los 'Bleus' les salvó Kylian Mbappé para rescatar un empate, los balcánicos se llevaron los tres puntos de Dinamarca.

"Mamá, me siento mal", le dijo Florencia a su madre, Carolina, tambaleándose por la tos y los problemas para respirar en un nuevo episodio de contaminación en Quintero y Puchuncaví, dos localidades llamadas el 'Chernóbil chileno'.

El presidente colombiano Iván Duque defendió este viernes la democracia frente a "los autócratas" de dictaduras de Venezuela, Cuba y Nicaragua en el último día de la Cumbre de las Américas en Los Ángeles.

Generaciones de chilenos conviven por primera vez con la alta inflación: mientras las clases trabajadoras hacen malabares para hacer rendir el dinero, los niveles de compras en los estratos más altos se resisten a bajar.

"My friends. There's so much trouble in the World" ("Amigos, hay muchos problemas en el mundo"). Con una canción de Bob Marley, la primera ministra de Barbados, Mia Mottley, inició su discurso en la Cumbre de las Américas, clamando por una acción conjunta para la crisis migratoria.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, afirmó este viernes que no es necesario utilizar territorio amazónico para expandir el agronegocio en su país, en un aparente giro sobre sus posiciones ambientales durante su participación en la Cumbre de las Américas en Estados Unidos.

Fieles musulmanes tomaron las calles en varias ciudades de Asia tras el rezo del viernes en respuesta al escándalo por las declaraciones sobre el profeta Mahoma de una responsable del partido en el poder en India, que desataron una tormenta diplomática.

El presidente de Chile, Gabriel Boric, manifestó el viernes su desagrado por la exclusión de países como Nicaragua de la Cumbre de las Américas de Los Ángeles, lo que impidió discutir la liberación de los "presos políticos" del gobierno de Daniel Ortega.

La justicia británica autorizó el viernes el controvertido plan del gobierno de Boris Johnson de expulsar a Ruanda, país africano a 7.000 km del Reino Unido, a migrantes y demandantes de asilo que entren en su territorio de forma ilegal.

Las autoridades brasileñas investigaban este viernes señales de excavaciones y de tierra removida en una zona aledaña al lugar donde fueron vistos por última vez el periodista británico y el indigenista desaparecidos el domingo en la Amazonía.

En la ribera del mar Caspio y a los pies de las murallas de la vieja ciudad, Charles Leclerc firmó el mejor tiempo de las dos primeras sesiones de entrenamientos libres del Gran Premio de Azerbaiyán, en las calles de Bakú.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) aprobó este viernes la hoja de ruta para la adhesión de Perú y Brasil, pero no la de Argentina, pese a las "conversaciones positivas" con este país.

El juicio de los atentados yihadistas que mataron a 130 personas en París y la vecina Saint-Denis en 2015 se acerca a su fin con la petición este viernes de cadena perpetua para los principales acusados, entre ellos Salah Abdeslam.

La Unión Europea (UE) advirtió este viernes a Argelia que su decisión de imponer obstáculos comerciales a España podría constituir una quiebra del acuerdo de asociación entre el bloque y el país del norte de África por "trato discriminatorio".

Se trata de una proeza para una especie amenazada que se reproduce "raramente en cautiverio": cinco jóvenes águilas de Bonelli, nacidas en una criadero en el oeste de Francia, irán a España este verano para ser puestas en libertad.

Las tropas ucranianas intentaban este viernes hacer retroceder a las fuerzas rusas en el este y sur del país, teatro de feroces combates desde hace semanas, en una guerra que afecta gravemente el abastecimiento mundial de cereales.

La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) anunció este viernes en un comunicado que ha decidido "cerrar el procedimiento disciplinario" que había emprendido contra Ecuador por el caso de una posible alineación indebida de Byron Castillo, sin indicar ninguna sanción.

Estados Unidos levantará la exigencia de un test de covid-19 para los viajeros que lleguen al país en avión, anunció este viernes la Casa Blanca.

La inflación en Estados Unidos volvió a ganar fuerza en mayo según el índice de precios al consumo CPI, que anotó 8,6% en 12 meses, un máximo desde diciembre de 1981, según datos del Departamento de Trabajo divulgados el viernes.

El monegasco Charles Leclerc (Ferrari) realizó el mejor tiempo de la 2ª sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Azerbaiyán, octava prueba del Campeonato del Mundo de Fórmula 1, el viernes en las calles de Bakú.

China advirtió este viernes que "no dudará en iniciar una guerra" si Taiwán se declara independiente, tras una reunión en Singapur en la cual su ministro de Defensa y el de Estados Unidos confrontaron sus posturas sobre la isla separada de hecho de la autoridad de Pekín desde 1949.

A sus 70 años, Jean-Luc Mélenchon busca devolver al poder a la izquierda en Francia, donde este orador brillante y apasionado de América Latina logró crear un frente unido en las elecciones legislativas tras su derrota agridulce en las presidenciales.

El papa Francisco, aquejado de dolores en una rodilla, se vio obligado a postergar su viaje a República Democrática del Congo (RDC) y a Sudán del Sur, previsto del 2 al 7 de julio, según un inesperado anuncio del Vaticano que aviva las preocupaciones sobre su salud.

Shanghái se reconfina temporalmente y una parte de sus habitantes deberá permanecer en su casa este fin de semana para una campaña masiva de pruebas contra el virus, en momentos en que el presidente chino aseguró que la estrategia de covid cero debe mantenerse "firmemente".

China "no dudará en iniciar una guerra" si Taiwán declara su independencia, dijo un portavoz del ministerio de Defensa este viernes, después de una reunión entre el ministro chino de Defensa y su par estadounidense en Singapur.