Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Tres décadas después de su última restauración, comenzó una profunda limpieza del Juicio final de Miguel Angel, el espectacular fresco del maestro italiano en la Capilla Sixtina, anunció el lunes el Vaticano.

El capitán ruso de un buque portacontenedores que había colisionado con un petrolero en el mar del Norte en marzo de 2025, causando una muerte, fue declarado culpable de homicidio involuntario este lunes por la justicia británica.

El piloto británico de Fórmula 1 George Russell, de Mercedes, aseguró este lunes estar listo para desafiar al neerlandés Max Verstappen, cuatro veces campeón del mundo con Red Bull, en la lucha por el título en 2026.

La agencia espacial estadounidense, NASA, lleva a cabo el lunes los críticos ensayos finales de su cohete lunar antes del lanzamiento de su primera misión tripulada hacia la Luna en más de medio siglo.

Mahsa, una exiliada iraní, enrolla un mechón de pelo entre sus uñas pintadas y se enciende un cigarrillo mientras contempla el caos en su país desde el otro lado de la frontera, en Turquía.

Groenlandia espera "resultados concretos" del diálogo entablado con Estados Unidos, afirmó este lunes el jefe del gobierno de la inmensa isla ártica danesa codiciada por el presidente estadounidense Donald Trump.

Los primeros pacientes palestinos, heridos y enfermos, comenzaron a cruzar hacia Egipto este lunes, después de que Israel permitiera una apertura limitada del cruce de Rafah, un paso que da esperanza a miles de personas que quieren salir de la Franja de Gaza.

Las tropas rusas aceleraron sus avances en Ucrania en enero, capturando dos veces más territorio que en diciembre, según un análisis AFP en base a datos del Instituto para el Estudio de la Guerra (ISW) y del Critical Threats Project, dos centros de reflexión estadounidense.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, calificó este lunes de "inaceptable" la presión económica sobre Cuba, durante una conversación con el canciller cubano, Bruno Rodríguez, después de que Estados Unidos intensificara las medidas para asfixiar a la isla.

Lamine Yamal ha vuelto. Tras un inicio de curso complicado, el extremo español está recuperando su mejor versión en un momento clave de la temporada que ha hecho relanzar las aspiraciones de FC Barcelona ahora que se acerca el momento de pelear por títulos.

Un tribunal chino anunció el lunes que condenó a un ex-ministro de Justicia a prisión perpetua por corrupción, acusándolo de haber aceptado a lo largo de 15 años poco menos de 20 millones de dólares en sobornos.

Irán dijo el lunes que se prepara para conversaciones con Estados Unidos sobre su programa nuclear, mientras el presidente Donald Trump se mostró confiado en la posibilidad de un acuerdo, luego de varios días de amenazas entre ambos países.

China ejecutó a cuatro sospechosos de liderar centros de estafa en Birmania, informó el lunes una corte china, en el segundo anuncio de este tipo en menos de una semana.

La mitad de los 166 cristianos que inicialmente fueron reportados como víctimas de secuestro el 18 de enero en el norte de Nigeria, en realidad lograron huir durante el ataque a tres iglesias y se escondieron en otras aldeas, declaró este domingo un funcionario local.

La parálisis presupuestaria en Estados Unidos entró el lunes en su tercer día sin un claro desenlace en el Congreso, donde continúan las negociaciones entre la mayoría republicana y los demócratas.

Una segunda mujer afirmó que el agresor sexual Jeffrey Epstein la envió al Reino Unido para mantener relaciones sexuales con el expríncipe Andrés, hermano del rey Carlos III, informó la BBC.

A menos que haya un cambio de última hora, el último tratado mundial que restringía el despliegue de armas nucleares, acordado por Estados Unidos y Rusia, llegará a su fin este jueves.

Dieciséis personas murieron y otras 30 resultaron heridas en dos accidentes de tráfico en una zona turística del sur de Turquía, informaron este domingo las autoridades turcas.

Una tía y una prima del secretario de Educación de México, Mario Delgado, fueron asesinadas en su domicilio en el estado de Colima (oeste), reportó el funcionario en la red social X.

Como si Nayib Bukele fuera su mentor, la politóloga derechista Laura Fernández, que este domingo ganó las elecciones presidenciales de Costa Rica, hizo una promesa al presidente salvadoreño: la política de seguridad de "mano dura" será la prioridad de su gobierno.

El reconocido activista venezolano Javier Tarazona llamó a la reconciliación en su país en una entrevista exclusiva con la AFP este domingo, apenas horas después de ser excarcelado tras 1.675 días en una prisión de Caracas, donde experimentó "demasiado dolor para un ser humano".

Corea del Sur registró su nivel más alto de exportaciones para un mes de enero, impulsado por el auge mundial de la inteligencia artificial que depende de los semiconductores fabricados en el país, según cifras oficiales divulgadas el domingo.

Las ciudades santuario de Estados Unidos que se han negado a prestar colaboración con los agentes federales encargados de llevar a cabo la campaña de deportaciones de migrantes ordenada por Donald Trump son blanco de una agresiva represión, como la que sufre actualmente Mineápolis.

El balance de un alud ocurrido hace una semana cerca de Bandung, en la isla de Java, Indonesia, ascendió a 53 muertos el sábado, según un responsable de los equipos de rescate, que precisó que diez personas siguen desaparecidas.

El presidente Donald Trump anunció el viernes la nominación de un nuevo candidato para dirigir la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), la agencia del Departamento de Trabajo encargada de la publicación de los principales indicadores económicos de Estados Unidos, seis meses después del polémico despido de su predecesora.

La actividad industrial de China se desaceleró en enero y no cumplió las previsiones, tras el breve repunte registrado a finales del año pasado, según datos oficiales divulgados este sábado.

Las autoridades venezolanas recibieron el sábado a la nueva jefa de la misión diplomática de Estados Unidos, que llegó al país en medio de un proceso de reanudación gradual de las relaciones rotas por Nicolás Maduro en 2019.

Joya arquitectónica, un centro comercial de vanguardia que terminó en el abandono para convertirse en cárcel de presos políticos: el cierre del Helicoide representa el fin de una era de "tortura" y mucho sufrimiento en Venezuela.

Un derrumbe en una mina de coltán controlada por el grupo armado antigubernamental M23 en la ciudad de Rubaya, en el este de la República Democrática del Congo (RDC), causó varios muertos, informaron el viernes un vocero y varios testigos.

Estados Unidos aprobó el viernes dos millonarios acuerdos de ventas de armas a Israel y a Arabia Saudita, en un momento de grandes tensiones con Irán y cuando rige un frágil cese al fuego en Gaza.

Un equipo internacional de científicos descubrió una nueva especie de roedor en una reserva de los andes de Perú, informó este viernes el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp).

Blue Origin, la empresa espacial del multimillonario Jeff Bezos, dijo el viernes que pausará temporalmente los vuelos de su cohete de turismo espacial para destinar más recursos a sus ambiciones lunares.

Venezuela entierra el modelo petrolero de Hugo Chávez con una apertura al sector privado avalada por Estados Unidos, que tomó control en la industria tras deponer a Nicolás Maduro.

El gobierno del conservador Nasry Asfura mantendrá la exoneración de una multa para los migrantes que ingresen de manera ilegal a Honduras, una medida declarada por la administración anterior, informaron este viernes fuentes oficiales.

Donald Trump y su par colombiano Gustavo Petro se reunirán por primera vez el martes en Washington, un punto de quiebre en su turbulenta relación tensada durante meses por desacuerdos frente al narcotráfico, Venezuela y posiciones políticas opuestas.

La parálisis presupuestaria en Estados Unidos entró el lunes en su tercer día sin un claro desenlace en el Congreso, donde continúan las negociaciones entre la mayoría republicana y los demócratas.

La compañía danesa Maersk asumirá temporalmente dos puertos clave que opera en las entradas del canal de Panamá la firma hongkonesa CK Hutchison, cuya concesión fue anulada por la justicia, anunció este viernes la autoridad marítima panameña.

Una persona que había resultado herida en el choque de dos trenes en el sur de España el 18 de enero falleció este viernes en un hospital y con ello el saldo de muertos se elevó a a 46, informaron autoridades regionales.

La expresidenta chilena Michelle Bachelet fue oficialmente inscrita por Chile como candidata al puesto de secretaria general de Naciones Unidas, con el apoyo de México y Brasil, anunció el mandatario Gabriel Boric.