Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

De la mano de un senador y exguerrillero, la izquierda en Colombia se encamina a ganar este domingo la primera vuelta de la elección presidencial, impulsada por el desgaste de la derecha en el poder y el malestar social que destapó una ola de protestas masivas.

Violentos combates arrasan en el este de Ucrania por el control de la región del Donbás, donde las fuerzas rusas amenazan la ciudad de Severodonetsk, luego de que -según Moscú- conquistaron la ciudad clave de Lyman.

Las lluvias torrenciales que azotan desde el martes la región metropolitana de Recife, capital de Pernambuco (nordeste de Brasil), dejan al menos 34 muertos, 29 de ellos en las últimas 24 horas, según el último balance.

Con su humor mordaz, el sueco Ruben Ostlund ha sabido imponer con pocos filmes su estilo satírico, hasta convencer al jurado de Cannes para otorgarle una segunda Palma de Oro este sábado por "Triangle of sadness".

El Real Madrid mostró una vez más que es el rey de Europa. El conjunto español sumó este sábado en París su decimocuarto título de Champions League tras vencer por 1-0 al Liverpool, con un gol del brasileño Vinicius en el minuto 59.

Llegado al Real Madrid a principios de temporada, el técnico Carlo Ancelotti, encarnación de la gestión tranquila, se convirtió el sábado en el primer entrenador en alzar cuatro Champions para redondear una exitosa carrera.

Estrella del cine coreano, Song Kang-ho, premiado este sábado en Cannes, logró fama internacional gracias a "Parásito", Palma de Oro de 2019 y Óscar a la mejor película, por un rol de patriarca de una familia de embaucadores.

Los primeros testimonios de niños sobrevivientes de la masacre en la escuela de Uvalde, Texas, donde un pistolero mató a 19 alumnos y dos maestras, afloran este sábado exhibiendo con crudeza el horror vivido.

El director sueco Ruben Ostlund ganó este sábado su segunda Palma de Oro en el Festival de Cannes con "Triangle of sadness", una comedia satírica sobre el mundo actual y las clases más privilegiadas.

Tras un camino difícil lleno de "humillaciones", la iraní Zar Amir Ebrahimi, recibió este sábado el premio a la mejor interpretación en Cannes por su papel de una periodista tenaz en el thriller "Holy spider", sobre un asesino en serie.

Tras un día de fiesta y sin incidentes importantes en París, el inicio de la final de la Liga de Campeones europea entre Real Madrid y Liverpool tuvo un retraso inesperado y comenzó 36 minutos después de la hora prevista por problemas de seguridad relacionados con el acceso de hinchas al Stade de France.

Más de 30 personas murieron el sábado en una estampida en el sur de Nigeria durante una entrega de alimentos a los pobres organizada por una iglesia, informó la policía.

El australiano Jai Hindley (Bora) arrebató el liderato de la clasificación general del Giro de Italia al ecuatoriano Richard Carapaz (Ineos), este sábado en la 20ª y penúltima etapa, que ganó el italiano Alessandro Covi (UAE) en Passo di Fedaia.

El ruso Daniil Medvedev (N.2) y el griego Stefanos Tsitsipas (N.4) se clasificaron para los octavos de final de Roland Garros en una jornada en la que la polaca Iga Swiatek (N.1) quedó como la única representante del Top 10 femenino que jugará en la segunda semana del torneo parisino.

El seis veces campeón del mundo de MotoGP Marc Márquez (Honda), víctima de una fractura del brazo derecho en julio de 2020, volverá a operarse de ese brazo "la próxima semana", anunció el sábado en la víspera de la carrera del Gran Premio de Italia, en la que el local Gianni Di Giannantonio saldrá desde la 'pole'.

El monegasco Charles Leclerc (Ferrari) ganó la 'pole position' del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, ante sus compatriotas y quedando justo por delante de su compañero de equipo español, Carlos Sainz Jr, segundo de la sesión, este sábado.

La Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU Michelle Bachelet defendió el sábado su polémica visita a China, e instó a las autoridades a evitar medidas "arbitrarias e indiscriminadas" en Xinjiang, una región en la que Pekín está acusada de abusos generalizados.

Rusia intensificó la ofensiva en la región del Donbás, en el este de Ucrania, reivindicó este sábado el control de la estratégica localidad de Limán y afirmó que probó con éxito un misil hipersónico en el Ártico.

Autoridades de salud de México confirmaron este sábado el primer caso de viruela del mono en el país, un hombre de 50 residente en Estados Unidos.

En la víspera de la visita del presidente Joe Biden, surgieron este sábado los primeros testimonios de niños sobrevivientes de la masacre de Uvalde, que describen el horror en esta escuela de Texas, en el sur de Estados Unidos, donde un joven pistolero mató a 19 estudiantes y dos profesores.

París coronará al nuevo rey de Europa. Después de que San Petersburgo fuese descartada para albergar la final de la Liga de Campeones debido a la invasión de Rusia en Ucrania, la capital francesa muestra ya el brillo de las estrellas del conjunto blanco y de los 'Reds', dos de los clubes con la Champions más enraizada en su ADN, que en unas horas (19h00 GMT) se medirán en el Stade France en la final de la competición europea más prestigiosa.

Los tres grandes aspirantes al título en Roland Garros, el serbio Novak Djokovic y los españoles Rafael Nadal y Carlos Alcaraz, iniciarán el domingo la segunda semana en el torneo parisino, con el comienzo de los octavos de final.

Arrastrada por la criminalidad de las pandillas y subvenciones de un gobierno carente de legitimidad, la economía haitiana se encuentra hoy al borde de la implosión ante los efectos de la guerra en Ucrania.

España enviará una batería de misiles de defensa antiaéreos a Letonia y un centenar de militares para reforzar su participación en la misión de la OTAN en el país báltico, donde ya hay desplegados 500 efectivos españoles, adelantó este sábado el diario El País.

Los expertos en esclerosis múltiple señalan que el reciente descubrimiento de un vínculo entre esta enfermedad y el virus de Epstein Barr ofrece esperanzas de una mejor respuesta, antes del día mundial de esclerosis múltiple el próximo lunes.

El cardenal italiano Angelo Sodano, número dos del Vaticano en los pontificados de Juan Pablo II y Benedicto XVI y envuelto en varias polémicas que sacudieron a la Iglesia, falleció el viernes a los 94 años en Roma, anunció el Vaticano el sábado.

La tenista polaca Iga Swiatek, número 1 mundial, se clasificó para los octavos de final de Roland Garros logrando ante la montenegrina Danka Kovinic (N.96) su 31ª victoria consecutiva, por 6-3 y 7-5 en hora y media de juego.

Veintiséis personas desaparecieron en el naufragio de un transbordador frente a la costa de Indonesia, anunciaron las autoridades este sábado.

El presidente estadounidense, Joe Biden, seguramente encontrará el mensaje adecuado el domingo, cuando visite Texas para reunirse con las familias de los niños masacrados en una escuela de la localidad de Uvalde, asumiendo el papel de "consolador en jefe".

Pese a ser solo la jugadora número 227 de la clasificación mundial, había logrado alcanzar la tercera ronda, pero la rumana Irina-Camelia Begu (N.63) despertó del sueño a la francesa Leolia Jeanjean este sábado en Roland Garros.

Más de un millar de trabajadoras tailandesas despedidas de una fábrica de sujetadores que abastecía a la marca estadounidense de lencería Victoria’s Secret, recibieron una indemnización por un total de 8,3 millones de dólares, anunciaron el sábado los defensores de los derechos de los trabajadores.

A pesar de una caída, el italiano Francesco Bagnaia (Ducati) realizó el sábado el mejor tiempo de la tercera sesión de los ensayos libres del Gran Premio de Italia de MotoGP en Mugello.