Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Natalia, de 72 años, se despertó este domingo en Kiev a las 6 de la mañana (hora local) con el sonido de los potentes bombardeos rusos, los primeros desde finales de abril en la capital ucraniana, que recuperaba su ritmo de vida normal en plena guerra contra Rusia.

Tres astronautas chinos llegaron el domingo al "Palacio Celestial", la estación espacial que Pekín está construyendo en órbita, en una "nueva etapa" en la conquista espacial china.

La carroza de oro de la reina, marionetas gigantes, músicos y bailarines desfilarán el domingo en Londres escenificando la riqueza y transformación de la cultura británica en el cierre de los festejos por el "jubileo de platino" de Isabel II, amenazado por la lluvia.

Los camboyanos votan este domingo en las elecciones locales, un test para el primer ministro Hun Sen, en el poder desde hace 37 años, de cara a las generales del año que viene.

La erupción de un volcán en el este de Filipinas el domingo provocó la evacuación de las localidades de los alrededores ante la llegada de cenizas y las autoridades alertan de posibles nuevas erupciones.

El presidente ruso Vladimir Putin advirtió el domingo que Moscú atacará nuevos objetivos si Ucrania recibe de Occidente misiles de largo alcance, horas después de que la capital Kiev fuese blanco de bombardeos por primera vez en varias semanas.

Los bomberos griegos lograron controlar un violento incendio forestal en el suburbio sur de Atenas, donde los habitantes pudieron regresar a su hogares, indicaron este domingo las autoridades.

Tres personas murieron y 11 resultaron heridas el sábado por un tiroteo en una calle colmada de gente en Filadelfia (noreste de Estados Unidos), indicó la policía.

Ganna Nikolska quedó decepcionada tras hablar con una compañía de seguros dispuesta a contratar a refugiados ucranianos en Berlín: "No puede ser porque no hablo alemán", dice en un inglés rudimentario.

Violentas tormentas que azotaron el sábado gran parte de Francia dejaron un muerto, quince heridos y 15.000 hogares sin electricidad, indicaron las autoridades este domingo.

Al menos 49 personas murieron y más de 300 resultaron heridas en un incendio que provocó una gigantesca explosión de productos químicos en un depósito de contenedores en Sitakunda, en Bangladés, según indicaron este domingo responsables locales.

Marruecos reanudará el domingo, tras una suspensión de dos años, su tradicional Operación Paso del Estrecho, que permite el regreso al país durante el verano de millones de emigrantes a través de puertos europeos, sobre todo españoles.

Carlos Moyà entrena a Rafael Nadal desde finales de 2017 y con él ha conquistado todos sus éxitos desde entonces. En la víspera de la 14ª final del tenista mallorquín, su preparador habló con la prensa sobre el torneo y el partido del domingo ante el noruego Casper Ruud.

La cantante Mariah Carey fue demandada en Estados Unidos por supuesta infracción a los derechos de autor con su éxito mundial de 1994 "All I Want for Christmas Is You", según documentos judiciales.

Al menos 38 personas murieron y más de 300 resultaron heridas en un incendio que provocó una gigantesca explosión de productos químicos en un depósito de contenedores en Sitakunda, en Bangladés, según indicaron este domingo responsables locales.

Kazajistán votaba este domingo en un referéndum con el que se busca poner fin a la era del líder Nursultan Nazarbayev y su clan, al mando del país desde hace 30 años, pero cuyo poder se vio sacudido por recientes disturbios.

Las balas silban, las explosiones se escuchan a lo lejos. En Kabul, estos ruidos podrían suscitar el pánico si no salieran directamente del teléfono móvil de un joven, concentrado en una partida del videojuego PUBG.

El síndrome de Müller-Weiss, una enfermedad que incapacita cada vez más al campeón español Rafa Nadal, que el domingo jugará su 14ª final en Roland Garros, es una patología rara que afecta a un hueso del pie, y que puede causar dolores crónicos.

Su casi imbatibilidad en tierra batida, su físico fuera de lo establecido, sus grandes rivalidades con Novak Djokovic y Roger Federer, cargadas de respeto: sus adversarios han contado la leyenda del español desde los inicios de su carrera.

Corea del Norte lanzó este domingo ocho misiles balísticos desde varios lugares, dijo el ejército de Corea del Sur, un día después de que Seúl y Washington completaran sus primeros ejercicios conjuntos con un portaaviones estadounidense en más de cuatro años.

Sin hacer mucho ruido, Casper Ruud avanza con paso firme en el mundo del tenis. Primer noruego en entrar en el selecto Top 10, jugador con más victorias en tierra batida el año pasado, el domingo disputará su primera final de Roland Garros frente a su ídolo Rafael Nadal.

Pekín anunció este domingo el levantamiento de varias restricciones contra el covid-19 tras un rebrote epidémico hace un mes que hizo temer a sus 22 millones de habitantes un nuevo confinamiento.

China envió el domingo a tres nuevos astronautas a su estación espacial en construcción Tiangong, donde permanecerán durante seis meses para ampliar significativamente la instalación, según imágenes de la emisora estatal CCTV.

La carroza de oro de la reina, marionetas gigantes, músicos y bailarines desfilarán el domingo en Londres escenificando la riqueza y transformación de la cultura británica en el cierre de los festejos por el "jubileo de platino" de Isabel II, amenazado por la lluvia.

El número de muertos por el incendio y la explosión de un depósito de contenedores en Bangladés ascendió a 34 el domingo y se esperaba que siguiera aumentando, con más de 300 heridos, informó una fuente médica local.

En el corazón de Severodonetsk, ciudad estratégica en el este de Ucrania, hay "combates callejeros" en momentos en que las fuerzas de Moscú ejercen todo su peso para controlar la cuenca minera de Donbás, aunque sin renunciar a otras regiones.

Kazajastán inició este domingo un referéndum con el que se busca poner fin a la era del líder Nursultan Nazarbayev, en el poder desde hace 30 años, que se vio sacudido tras recientes disturbios.

Corea del Norte lanzó al menos un misil balístico en aguas de su costa este, dijo el domingo el ejército de Corea del Sur, después de que Seúl y Washington realizaran sus primeros ejercicios conjuntos con un portaaviones estadounidense en más de cuatro años.

Al caer la noche, Chiu Yan-loy, un activista por la democracia de Hong Kong, apaga las luces, enciende velas y guarda un momento de silencio para conmemorar a los muertos en la represión china de Tiananmen hace 33 años.

El fabricante alemán de automóviles Mercedes-Benz llamó a revisión casi un millón de vehículos fabricados entre 2004 y 2015 en todo el mundo debido a un posible problema con un sistema de frenado, dijo la autoridad federal de transporte (KBA).

Entre espectáculos de danza al mejor estilo de Bollywood y talleres de tatuaje con henna, las celebraciones por los 70 años de reinado de Isabel II tienen un sabor multicultural en Preston, en el noroeste de Inglaterra, donde vive una importante comunidad indo-paquistaní.

Al ritmo de "Superwoman" de Alicia Keys, con imágenes de la vida de Isabel II proyectadas sobre la fachada del Palacio de Buckingham, el mundo de la música rindió el sábado un emotivo homenaje a la reina por sus 70 años en el trono.