Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

Las importaciones y exportaciones de China repuntaron en mayo tras un levantamiento progresivo de las restricciones anticovid que provocaron un hundimiento de la actividad el mes anterior, indicaron el jueves las autoridades aduaneras.

Más de 105 personas han sido intoxicadas desde el lunes por la contaminación industrial que emana de las localidades de Quintero y Puchuncaví, una zona conocida como el "Chernóbil chileno" y que desde hace décadas está afectada por una crisis ambiental provocada por la industria pesada.

Diez personas murieron en el centro de China por lluvias torrenciales en la provincia de Hunan que forzaron la evacuación de cientos de miles de habitantes, indicaron los medios estatales.

Un ciudadano estadounidense con viruela del mono se fugó de un hospital privado del turístico Puerto Vallarta, en el estado mexicano de Jalisco (oeste), y luego del país, confirmaron este miércoles autoridades sanitarias locales.

El expresidente estadounidense Donald Trump y sus hijos Donald Jr e Ivanka han sido citados para declarar a partir del próximo 15 de julio en el caso sobre fraude fiscal que instruye la fiscalía de Nueva York, informaron este miércoles fuentes judiciales.

Las plataformas musicales revelaron este miércoles el primer tema del último álbum del icónico cantante belga Arno, grabado justo antes de su muerte.

Después que su romance diera la vuelta al mundo en 2014, el expresidente francés François Hollande se casó el sábado con la actriz Julie Gayet en su bastión político de Tulle, en el centro de Francia.

Los soldados ucranianos luchan una de las batallas "más difíciles" de la guerra en Severodonetsk, indicó el presidente ucraniano Volodimir Zelenski, asegurando que "la suerte" del Donbás se decide en esta ciudad oriental controlada en gran parte por Rusia.

Shanghái volverá a confinar un distrito con 2,7 millones de personas el sábado para realizar un test masivo de coronavirus, indicaron las autoridades de esta ciudad que no termina de pasar página del duro encierro de los últimos dos meses.

El Banco Central Europeo reúne este jueves a su Consejo de Gobierno para empezar a preparar la salida de la controvertida política de tasas negativas para poner freno a la inflación, que preocupa ahora más que el crecimiento.

Los soldados ucranianos luchan una de las batallas "más difíciles" de la guerra en Severodonetsk, indicó el presidente ucraniano Volodimir Zelenski, asegurando que "la suerte" del Donbás se decide en esta ciudad oriental controlada en gran parte por Rusia.

De la mano de Jayson Tatum y Jaylen Brown, que se combinaron para 53 puntos, los Boston Celtics resistieron este miércoles los intentos de remontada de los Golden State Warriors hasta imponerse 116-100 y dominar las Finales de la NBA por un global de 2-1.

El presidente estadounidense, Joe Biden, afirmó este miércoles que los desacuerdos se pueden solucionar en democracia "con mutuo respeto y diálogo", al inaugurar la Cumbre de las Américas boicoteada por varios dirigentes de la región por discrepancias con Washington.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció el miércoles que su personal técnico llegó a un acuerdo con el gobierno de Argentina sobre la primera revisión del paquete de ayuda aprobado en marzo, que abre la vía para el desembolso de unos 4.030 millones de dólares.

Argelia suspendió el miércoles un tratado de cooperación con España firmado en 2002 e impuso restricciones a las transacciones comerciales después de que Madrid se alineara con la postura de Marruecos en el Sáhara Occidental.

Cientos de los miles de migrantes irregulares, sobre todo venezolanos, que recorren México en una caravana con la intención de llegar a Estados Unidos, empezaron a recibir salvoconductos este miércoles de las autoridades, y se aprestan a continuar su avance hacia el norte al amanecer del jueves.

Las autoridades brasileñas continuaban este miércoles buscando al periodista británico y al indigenista desaparecidos hace más de tres días en la Amazonía, sin descartar "ninguna línea de investigación", incluida la de homicidio, en una región con fuerte presencia del narcotráfico.

Twitter accederá a la petición de Elon Musk de proporcionar datos internos, como parte de un enfrentamiento en el que está en juego la cuestionada oferta de 44.000 millones de dólares del magnate para comprar la plataforma, informaron medios estadounidenses el miércoles.

Los habitantes de Monterrey, capital industrial de México, se abastecían este miércoles de agua en camiones cisterna, tras un racionamiento decretado por las autoridades ante la fuerte sequía que golpea al norte del país.

La oenegé holandesa The Ocean Cleanup busca retener miles de toneladas de plástico que cada año desembocan en el mar Caribe arrastradas desde la capital de Guatemala por el río Las Vacas, afluente del Motagua, explicó este miércoles el impulsor del proyecto, Boyan Slat.

La inflación en Chile alcanzó 11,5% anual a mayo pasado, un nivel inédito en casi tres décadas, y a pesar de fuertes incrementos de tasas por parte del banco central para combatirla, las autoridades esperan que los precios sigan en ascenso todavía por un tiempo.

Holanda sigue en una buena racha de victorias tras arrancar este miércoles un triunfo en Gales (2-1), en un grupo A4 de la Liga de Naciones en el que Bélgica goleó 6-1 a Polonia, mientras que Ucrania, que el domingo perdió la ocasión de ir al Mundial, se consoló ganando en Irlanda.

La bocina del tren resuena, e instantáneamente los toldos de este mercado cercano a Bangkok se pliegan uno tras otro para dejar pasar al convoy que roza a los transeúntes y a los puestos de fruta y verdura.

Unos 33,1 millones de personas pasan hambre en Brasil, un 73% más que en 2020, mientras que más de la mitad de los habitantes sufre algún tipo de inseguridad alimentaria, reveló una encuesta de una red de investigadores difundida este miércoles.

La tensión se acrecentó este miércoles entre Irán y las potencias occidentales, después que la República Islámica desconectara cámaras de vigilancia en instalaciones nucleares y de que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) la condenara por falta de cooperación.

Brasil se mantiene en vilo por la desaparición en la Amazonía del periodista británico Dom Phillips, corresponsal en el país, y del indigenista Bruno Pereira, de quienes no se tienen noticias desde el domingo.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, inaugura este miércoles en Los Ángeles la novena Cumbre de las Américas, donde espera seducir a los dirigentes de la región con financiamiento y hablará con su homólogo Jair Bolsonaro de la importancia de elecciones "libres" en Brasil.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, de visita en Ankara, hizo este miércoles un nuevo llamado para que el empresariado turco invierta en su país, destacando oportunidades en áreas como la petrolera, de gas y minería.

Un joven de California molesto por los tiroteos masivos en Estados Unidos, y los inminentes fallos de la Corte Suprema sobre el aborto y el derecho a portar armas, fue imputado el miércoles de intentar asesinar al juez conservador Brett Kavanaugh.

Las autoridades brasileñas intensificaron la búsqueda del periodista británico y el indigenista desaparecidos el domingo en la Amazonía, mientras un sospechoso fue detenido este miércoles, según la prensa.

Meta, casa matriz de Facebook, quiere garantizar la difusión de información confiable en sus plataformas, populares en América Latina, y un acceso seguro a su metaverso, dijo su presidente de Asuntos Globales, Nick Clegg.

El multiverso, universo virtual en donde se puede llevar una existencia paralela, es creación de Mark Zuckerberg y "es lógico" que él continúe con el proyecto, dijo el director de Asuntos Globales de Meta, Nick Clegg.