Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

El grupo automovilístico francés Renault registró una caída de 12% en el primer semestre en sus ventas a nivel mundial -exceptuando a Rusia-, fuertemente perturbado por la escasez de componentes electrónicos.

Miles de personas se congregaron este martes en las calles de Tokio para ver pasar el cortejo fúnebre del ex primer ministro japonés Shinzo Abe, asesinado la semana pasada, después del funeral privado celebrado en la tarde en un temmplo budista.

El presidente de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, barajaba la posibilidad de irse del país en una patrullera de la marina, al día siguiente de su frustrado intento de tomar un avión rumbo a Dubái luego de una humillante pugna con el servicio de inmigración del aeropuerto, según fuentes oficiales.

Clientes de bancos rurales chinos cuyos retiros estaban congelados podrán recibir parte de su dinero de vuelta a partir del viernes, dijeron el lunes reguladores, luego de una protesta masiva el fin de semana.

Salah Abdeslam, condenado a cadena perpetua incondicional por su papel en los atentados de 2015 en París, no apeló su pena, anunció este martes a la AFP el fiscal general de París, Rémy Heitz.

Ucrania advirtió este lunes que las fuerzas rusas preparan una intensificación de su ofensiva para tomar ciudades claves en la región oriental del Donbás, mientras el presidente Volodimir Zelenski acusó a Canadá de debilitar las sanciones contra Moscú.

Apenas llegada a su dormitorio universitario de Taiwán, Anna Fursyk se sobresaltó con el estruendo de aviones caza, que le recordó la guerra en Ucrania de la que estaba huyendo.

En el patio trasero de una gran casa en Bucha, la localidad de la periferia de Kiev, convertida en símbolo de la brutalidad de las fuerzas rusas, Maxim disfruta de una cena con su familia y sus vecinos.

Familiares y amigos del ex primer ministro japonés Shinzo Abe se congregaron el martes en un templo de Tokio para un funeral privado, mientras afuera los dolientes condenaban su "vil" asesinato.

Una embarazada disputa en Texas una multa de tránsito por manejar sola en el carril para carros con más de dos ocupantes con argumentos judiciales usados contra el aborto: el feto cuenta como una persona.

El gobierno del presidente estadounidense Joe Biden prolongó por 18 meses el amparo migratorio conocido como TPS que otorga permiso de residencia y trabajo a los venezolanos, informó este lunes el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

El gobierno chileno anunció este lunes un bono para 7,5 millones de personas y otras medidas que tendrán un costo de 1.200 millones de dólares para enfrentar la peor inflación en tres décadas.

El excampeón olímpico Mo Farah reveló en un artículo publicado este lunes que fue llevado ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño para trabajar como empleado doméstico.

El Telescopio Espacial James Webb, el más potente puesto en órbita, reveló este lunes la "imagen infrarroja más profunda y nítida del universo primitivo", apuntando unos 13.000 millones de años hacia atrás, dijo la NASA.

Con una histórica goleada 8-0 ante Noruega, la selección inglesa se convirtió en la primera clasificada para los cuartos de final de la Eurocopa femenina de fútbol, este lunes por la noche en Brighton (sur).

Twitter sufrió el lunes desmoronamiento de sus acciones y consideró "invalida la errónea" la decisión del magnate Elon Musk de renunciar a comprar a la red social en 44.000 millones de dólares como habían acordado.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó el lunes que las armas de fuego están convirtiendo los barrios estadounidenses en "campos de exterminio" y se comprometió a restablecer la prohibición de los fusiles de asalto.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, llega este lunes a Washington para hablar con su par estadounidense, Joe Biden, de migración, inflación y seguridad, justo cuando las relaciones bilaterales no atraviesan su mejor momento.

Las acciones de Twitter se desplomaron el lunes después de que el magnate Elon Musk rompiera un acuerdo de 44.000 millones de dólares para comprar la compañía, por lo que se prevé una batalla legal entre las partes.

El nuevo primer ministro británico, tras la dimisión el jueves de Boris Johnson por una serie de escándalos, se conocerá el 5 de septiembre. El relevo saldrá de entre los candidatos que se presenten el martes a dirigir el Partido Conservador, informó este lunes la formación.

Ucrania afirmó este lunes que las fuerzas rusas están preparando una ofensiva a gran escala en la región oriental de país, donde nuevos bombardeos causaron la muerte a seis personas en la segunda mayor ciudad ucraniana.

El famoso Candelabro de Paracas, un geoglifo de unos 2.500 años en un cerro frente al mar en el sur de Perú, fue dañado por intrusos que caminaron sobre él este fin de semana, informó el ministerio de Cultura.

La ONG Human Rights Watch denunció este lunes un "plan" del gobierno de Cuba para impedir manifestaciones, castigar a quienes participen e "infundir temor" para evitar nuevas protestas contra el régimen, en un informe donde documenta 155 casos de abusos a raíz de las protestas de hace un año.

La firma farmacéutica irlandesa-estadounidense HRA Pharma solicitó el lunes la venta sin receta de su píldora anticonceptiva en Estados Unidos.

Centenas de bomberos batallan contra un incendio fuera de control que amenaza a las majestuosas sequoyas del Parque Nacional de Yosemite, en California, cuyas llamas avanzan rápidamente gracias a las altas temperaturas y a la sequía que azota a la región oeste de Estados Unidos.

La primera ministra francesa, Elisabeth Borne, superó este lunes su primera moción de censura en el Parlamento, presentada por el partido de oposición de extrema izquierda.

La empresa farmacéutica HRA Pharma solicitó el lunes la venta sin receta de su píldora anticonceptiva, semanas después de que la Corte Suprema de Estados Unidos anulara el derecho federal a la atención del aborto.

A menos de un mes de la última ola de calor, los termómetros volvieron a registrar niveles excepcionales este lunes en la península ibérica, con temperaturas superiores a los 40 ºC, y en el sur de Francia.

Las acciones de Twitter caían el lunes después de que el magnate Elon Musk rompió un acuerdo de 44.000 millones de dólares para comprar la compañía y se vislumbra una batalla legal entre las partes.

La Unión Europea (UE) deberá recortar esta semana su previsión sobre el crecimiento económico este año y el próximo, y elevar la expectativa de inflación, en un escenario que pone de manifiesto la magnitud del impacto de la guerra en Ucrania.

El cineasta disidente iraní Jafar Panahi, ganador del Oso de Oro al mejor filme en el Festival de Berlín de 2015, fue detenido el lunes en su país, según medios estatales, sumándose a otros dos directores arrestados en menos de una semana.

El cineasta disidente iraní Jafar Panahi, ganador del Oso de Oro al mejor filme en el Festival de Berlín de 2015, fue detenido el lunes en su país, informó la agencia de prensa iraní Mehr.