Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

El ataque perpetrado el domingo contra una cárcel de la mexicana Ciudad Juárez (norte) dejó 19 muertos y 25 presos evadidos, según un balance actualizado por el gobierno este lunes.

El mandatario argentino, Alberto Fernández, dijo este lunes que la vuelta al poder del izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva representa la "vuelta de Brasil" a la escena internacional, tras reunirse con el flamante presidente en Brasilia.

El Parlamento Europeo anunció el lunes que inició el procedimiento para levantar la inmunidad de dos eurodiputados, a petición de la justicia belga, lo que representa un nuevo capítulo en el escándalo provocado por la trama de corrupción que supuestamente involucra a Catar.

El gobierno de Colombia y el fabricante francés Dassault no concretaron a tiempo la compra de aviones de combate Rafale y los plazos legales vencieron antes de concluir la negociación, informó este lunes el ministerio de Defensa.

Decenas de miles de fieles desfilaron este lunes ante el cuerpo de Benedicto XVI, en la capilla ardiente instalada en la basílica de San Pedro, en el Vaticano, para despedir al pontífice emérito, fallecido el sábado a los 95 años.

El aeropuerto internacional de Damasco reanudó sus operaciones tras quedar temporalmente fuera de servicio este lunes por ataques israelíes que dejaron cuatro muertos, incluidos dos soldados sirios, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH).

Los últimos avances en inteligencia artificial, tanto en vehículos como en robots y electrodomésticos, se exhibirán en la feria anual de electrónica CES, que abrirá el jueves en Las Vegas, en el oeste de Estados Unidos.

Rusia reconoció el lunes que al menos 63 de sus solados murieron en un bombardeo ucraniano contra una localidad controlada por Moscú en el este de Ucrania, tras un sangriento fin de semana para ambos bandos en el conflicto.

Siguiendo la tendencia en países anglosajones y nórdicos, la gastronomía francesa se pone a prueba con la abstinencia del alcohol, una moda que inicialmente se originó tras las fiestas navideñas, pero que ha ido ganando terreno.

Pedro y su esposa Clady viajaron desde el estado de Paraná. Carlos y su hijo Bernardo lo hicieron desde Rio de Janeiro. Y Fernandes desde Sao Paulo. Todos quisieron rendir homenaje al legendario Pelé, velado este lunes en el estadio de 'su' Santos.

Rusia reconoció el lunes que al menos 63 de sus solados murieron en un bombardeo ucraniano contra una localidad controlada por Moscú en el este de Ucrania, tras un sangriento fin de semana para ambos bandos en el conflicto.

El Parlamento Europeo anunció el lunes que inició el procedimiento para levantar la inmunidad de dos eurodiputados, a petición de las autoridades judiciales belgas, en el marco de una trama de corrupción que supuestamente involucra a Catar.

El tráfico aéreo europeo alcanzó el año pasado un 83% del nivel que tenía en 2019, antes de la crisis sanitaria, un repunte "sólido" impulsado por las compañías de bajo costo y los destinos del sur de Europa, anunció el lunes Eurocontrol.

El precio mayorista del gas natural en Europa es casi cinco veces más barato que en agosto y este lunes cayó a su nivel más bajo desde la invasión rusa de Ucrania, gracias a un invierno suave en la región. Pero los analistas advierten de que el mercado será impredecible en los próximos meses.

El catarí Nasser Al-Attiyah ganó este lunes una segunda etapa en autos, en el Rally Dakar, marcada por los pinchazos en serie, que afectaron a algunos aspirantes a la victoria, comenzando por el francés Sébastien Loeb (Prodrive), que terminó con casi una hora y media de retraso.

Dubái eliminó un impuesto del 30% sobre la venta de alcohol en un aparente intento de atraer a turistas a medida que aumenta la competencia entre las principales ciudades del rico país del Golfo.

Casi un año después del fin de la erupción, la justicia española determinó este lunes que el volcán de la isla española de La Palma provocó un muerto, un hombre que murió por la inhalación de gases tóxicos.

El príncipe Enrique quiere "reconectar" con su padre, el rey Carlos III, y con su hermano Guillermo, pero no ve "ningún deseo de reconciliación", según un extracto de una entrevista previa a la publicación de sus memorias.

La policía de Uganda afirmó este lunes haber detenido a un promotor de conciertos después de una estampida que dejó diez muertos, incluido niños, durante la celebración del Año Nuevo en la capital.

Las autoridades iraníes liberaron a cuatro futbolistas que habían sido detenidos por participar a una fiesta mixta en el este de Teherán, la capital, informaron los medios locales.

El ayuntamiento de Madrid anunció este lunes que cumple la legislación europea de calidad del aire, una novedad para la capital, que incumplía sistemáticamente los límites, lo que le costó a España una condena en diciembre de la justicia europea.

Los pasajeros de un lujoso crucero de Año Nuevo que navegaba cerca de Nueva Zelanda y Australia estuvieron bloqueados una semana a bordo por un "crecimiento marino" en el casco del barco, que amenazó con perjudicar el ecosistema.

La estrella portuguesa Cristiano Ronaldo será presentado el martes a los aficionados del club saudita Al-Nassr tras el anuncio el viernes de su fichaje, por un salario estimado en 200 millones de euros (214 millones de dólares) en dos años y medio.

Diez personas han muerto en seis días en un estallido de violencia en la zona sur de la región de Cachemira administrada por India, informaron el lunes las autoridades.

Cada mañana, camiones recorren el empobrecido barrio La Pintana de Santiago y recogen cáscaras de papas, aguacates o naranjas, que los vecinos clasifican, embolsan y cuelgan en sus puertas, árboles o depositan en tarros para su reciclaje. La Pintana se tornó un ejemplo en el país que genera la mayor cantidad de basura en Sudamérica y recicla solo el 0,8%.

El estadounidense Mason Klein ganó este lunes la segunda etapa de motos del Dakar 2023, pese a una penalización, tras 430 kilómetros cronometrados entre las orillas del Mar Rojo y Al-Ula.

El español Rafael Nadal, actual número dos del mundo, cosechó una segunda derrota consecutiva en la United Cup este lunes en un revés de cara a su confianza y preparación de cara al Abierto de Australia.

La policía iraní reanudó el control del uso del hiyab por parte de las mujeres en los autos, informaron el lunes los medios locales, más de 100 días después de la muerte en detención de la joven Mahsa Amini cuya muerte generó tensiones en todo el país.

El activista y periodista iraní Keyvan Samimi, detenido desde diciembre de 2020, sigue encarcelado, declaró su familia este lunes a la AFP, desmintiendo su liberación anunciada la víspera por un medio local.

Desde que Estados Unidos anunció la muerte en julio de Ayman al-Zawahiri, el sucesor de Osama bin Laden, el grupo yihadista Al Qaida ha evitado pronunciarse sobre la veracidad de su fallecimiento.

Las exportaciones de gas ruso a países externos al antiguo bloque soviético cayeron un 45,5% en 2022, según datos del gigante Gazprom difundidos este lunes, tras un año marcado por una fuerte disminución del suministro de hidrocarburos rusos a Europa por el conflicto en Ucrania.

El primer ministro de Camboya, Hun Sen, ordenó el lunes la creación de zonas de protección de delfines en peligro de extinción en el río Mekong, después de que tres de estos mamíferos murieran atrapados por sedales y redes de pesca en diciembre.