Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

El mejor regalo de Navidad que recibió el jubilado francés Thierry Soudan fue una vela de cera de abeja "de las colmenas de [su] padre", un soldado alemán de la Segunda Guerra Mundial cuya identidad conoció en los años 2000.

Cada vez que presume del traslado faraónico del centro de su ciudad en el Ártico sueco, el alcalde de Kiruna, Gunnar Selberg, se hace sermonear por una ciudadana muy insatisfecha: su mujer.

El español Rafael Nadal, vigente campeón del Abierto de Australia, se despidió el miércoles con una derrota y una lesión del primer Grand Slam del año, donde sigue adelante la número uno del cuadro femenino, la polaca Iga Swiatek.

El magnate de los casinos de Macao Alvin Chau fue condenado el miércoles a 18 años de cárcel por dirigir un imperio ilegal del apuestas.

Australia anunció el miércoles que eliminará su flota de helicópteros Taipan, de fabricación francesa, pese a los intentos de última hora de París por rescatar el contrato.

La filipina Maria Ressa, ganadora del Premio Nobel de la Paz por su defensa de la libertad de expresión, fue absuelta el miércoles junto a su medio digital Rappler de cargos de evasión fiscal, informó un tribunal de apelaciones.

La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, emprende un viaje de once días a África para estrechar lazos económicos con ese continente, donde China se ha convertido en un actor clave.

El exfutbolista Gary Lineker, uno de los presentadores estrella de la BBC, aseguró que la cobertura de la previa del partido de la FA Cup entre Wolverhampton y Liverpool este martes fue saboteada cuando los espectadores pudieron escuchar sonidos pornográficos.

El juicio al mexicano Genaro García Luna, arquitecto de la guerra contra el crimen organizado de México, se inició este martes en Nueva York, donde está acusado de cinco cargos, entre ellos narcotráfico, que le pueden llevar a pasar el resto de sus días en la cárcel.

Sevilla y Real Sociedad se clasificaron este martes para los cuartos de final de la Copa del Rey, tras imponerse ambos 1-0 respectivamente a Alavés y Mallorca.

"¡Basta ya!" de explotar energías fósiles pidió este martes en Davos la activista indígena ecuatoriana Helena Gualinga, que junto a Greta Thunberg y otras jóvenes militantes busca nuevas formas de movilización contra el cambio climático.

La joven líder ecologista sueca Greta Thunberg fue detenida brevemente este martes en Alemania junto a otros manifestantes durante una protesta contra la expansión de una mina de carbón en el oeste del país.

El gigante farmacéutico estadounidense Pfizer anunció el martes que ampliará considerablemente la cantidad de medicamentos y vacunas que vende sin fines de lucro a los países más pobres del mundo.

El número de turistas extranjeros se duplicó en el mundo en 2022 y se acercará en 2023 a los niveles previos a la pandemia por el levantamiento de las restricciones sanitarias, sobre todo en China, anunció el martes la Organización Mundial de Turismo (OMT).

Con sus centros de vacaciones alcanzados por los ataques rusos, y sus hoteles vacíos o cerrados, la guerra ha paralizado el sector del turismo en Ucrania, pero Kiev sigue considerando "crucial" a este sector para la futura reconstrucción.

Las tensiones entre los gobiernos central británico y regional escocés, altas desde hace tiempo debido al proyecto independentista de este último, se agravaron el martes después de que el ejecutivo de Londres bloquease una ley de género aprobada por el Parlamento autónomo de Escocia.

Las grandes instituciones financieras integrantes de alianzas que dicen querer alcanzar la neutralidad carbono siguen financiando la explotación de petróleo y gas, denunciaron nueve oenegés en un estudio publicado este martes.

La activista ecologista sueca Greta Thunberg fue detenida junto a otros manifestantes este martes durante una protesta contra la extensión de una mina de carbón en el oeste de Alemania, anunció la policía.

El arresto del padrino de la mafia siciliana Matteo Messina Denaro cierra una etapa de la historia violenta de Cosa Nostra, aunque muchos expertos estiman que es demasiado pronto para celebrar el fin de la poderosa organización criminal.

Un fuera de juego no pitado, que supuso el lunes el gol del empate 1-1 en el partido de la 17ª fecha liguera entre el Cádiz y el Elche ha abierto una polémica entre la Federación Española (RFEF) y LaLiga.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) condenó este martes a Rusia por rechazar casar a personas del mismo sexo y subrayó su rechazo a modificar sus leyes para permitirlo.

El número de turistas extranjeros se duplicó en el mundo en 2022 y se acercará en 2023 a los niveles previos a la pandemia por el levantamiento de las restricciones sanitarias, sobre todo en China, anunció el martes la Organización Mundial de Turismo (OMT).

El ex eurodiputado italiano Pier Antonio Panzeri, un sospechoso esencial en el escándalo de corrupción conocido como "Catargate", firmó un acuerdo de arrepentimiento y colaboración con la justicia, anunció este martes la Fiscalía de Bélgica.

La región de Madrid, gobernada por una figura de la derecha española, presentó este martes un proyecto de rebaja fiscal a grandes fortunas extranjeras, visto como una respuesta al impuesto a los más ricos aprobado por el gobierno central de izquierdas.

El actor estadounidense Kevin Spacey, acusado de abusos sexuales en el Reino Unido, recibió un premio de cine en Italia, informó este martes un museo de Turín (norte).

Francia y España, que acaban de resolver uno de sus raros desacuerdos, celebrarán el jueves un acercamiento aún mayor con la firma de un tratado de amistad en Barcelona, otra aproximación de París a un vecino del sur ante la ralentización del eje franco-alemán.

El anuncio de "incoherencias" por 3.900 millones de dólares en las cuentas de Americanas, una de las tiendas minoristas más importantes de Brasil, sacude al mercado de valores y podría impactar a tres de los hombres más ricos del país.

La rivalidad comercial de Occidente con China por las energías verdes y el futuro de Brasil, que prometió reforzar la democracia después del asalto contra sus instituciones, marcaron este martes el arranque del foro de Davos, que reúne cada año en Suiza a la élite económica y política mundial.

Tras haber brillado en los mejores escenarios del fútbol mundial, Cristiano Ronaldo deberá comparecer en modestos estadios de Arabia Saudita, contra equipos de menos potencial y con temperaturas siempre altas.

Al menos tres organizaciones no gubernamentales internacionales reanudaron parcialmente sus actividades con personal femenino en Afganistán, después de haber recibido garantías de las autoridades talibanes de que las mujeres pueden seguir trabajando en el sector de la salud.

El número uno mundial en el sector de lujo, LVMH, superó este martes en París los 400.000 millones de euros [unos 433.000 millones de dólares] en capitalización bursátil, convirtiéndose en la primera sociedad europea en cruzar este umbral.

Madonna anunció el martes una gran gira mundial para celebrar sus más de cuatro décadas en la música.