Nottingham Guardian - Noticias, actualidad y reportajes de política, negocios, deportes, reportajes y finanzas en: Alemán, inglés, italiano, portugués, español y francés

El presidente ucraniano Volodimir Zelenski pidió nuevamente el sábado a sus aliados proteger el espacio aéreo de su país, pocas horas después de que bombardeos rusos mataran a cuatro personas e hirieran a otras 20 durante la noche.

Con 80 años recién cumplidos y una filmografía para enmarcar, la actriz española Carmen Maura prosigue su idilio con la cámara y su entusiasmo para hacer películas.

Diez personas, entre ellas un profesor, un publicista, un informático o una médium, serán juzgadas el lunes y martes ante el tribunal correccional de París por acoso sexista en Internet contra Brigitte Macron, la esposa del presidente francés.

En lugar de regresar a casa, 154 exprisioneros palestinos liberados en el marco de un intercambio por rehenes israelíes retenidos en Gaza fueron exiliados a Egipto, donde permanecen confinados en un hotel bajo estricta vigilancia.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo el sábado desde Malasia que la ONU y otras instituciones multilaterales "dejaron de funcionar" en su misión de evitar el sufrimiento de las víctimas de conflictos como el de Gaza.

Donald Trump partió la noche del viernes hacia Asia para una gira en la que se reunirá con su homólogo chino, Xi Jinping, y en la que espera ver al presidente Lula de Brasil y al líder norcoreano Kim Jong Un.

La reina emérita Sirikit de Tailandia, madre del actual rey Maha Vajiralongkorn y esposa del monarca que más tiempo ha estado en el trono del país asiático, murió el viernes a los 93 años, informó el palacio.

El comisionado de la NBA, Adam Silver, dijo este viernes que estaba "profundamente perturbado" por el escándalo de apuestas ilegales que sacudió esta semana a la liga de básquetbol norteamericana.

El gobierno de Estados Unidos quiere deportar a Liberia a Kilmar Ábrego García, el salvadoreño símbolo de la guerra del presidente Donald Trump contra la inmigración irregular, según un documento judicial presentado el viernes.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordenó un fuerte despliegue militar en América Latina para combatir el narcotráfico, pero su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, teme que esté dirigido a un cambio de régimen en Caracas.

Estados Unidos anunció este viernes sanciones financieras contra el presidente colombiano Gustavo Petro por no combatir el narcotráfico, y recibió una fuerte respuesta del mandatario, que prometió que no dará "ni un paso atrás".

Un demandante de asilo etíope condenado por agresiones sexuales, que provocaron una ola de protestas antiinmigración en el Reino Unido, fue liberado por error, indicó el viernes el ministro de Justicia.

Los aliados de Kiev, reunidos este viernes en Londres, están decididos a aumentar la presión sobre Rusia, afirmó el viernes el primer ministro británico, Keir Starmer, que los instó a "terminar el trabajo" respecto al uso de los activos rusos congelados para financiar la defensa ucraniana.

Estados Unidos anunció este viernes del despliegue de un portaaviones y su flotilla acompañante para "contrarrestar el narcoterrorismo" en América Latina, en una decisión que aumenta de manera considerable la tensión en la región.

Letitia James, la fiscal general de Nueva York que procesó en 2021 al actual presidente de Estados Unidos Donald Trump, se declaró no culpable el viernes de cargos de fraude bancario.

La justicia francesa condenó este viernes a cadena perpetua incondicional, la pena máxima prevista en su legislación, a una mujer por violar, torturar y matar en 2022 a una adolescente de 12 años.

El secretario de Estado estadounidense Marco Rubio, de visita en Israel para consolidar el frágil alto al fuego en Gaza, se mostró optimista este viernes con la tregua y afirmó que varios países están dispuestos a participar en una fuerza internacional de estabilización.

El primer ministro húngaro Viktor Orban afirmó el viernes que su gobierno está trabajando en "formas de eludir" las sanciones estadounidenses contra las empresas energéticas rusas.

La justicia española anunció el viernes que abrió una investigación contra directivos de la empresa siderúrgica Sidenor por presunta complicidad en delitos de lesa humanidad o genocidio, por la venta de acero a una empresa israelí de armamento.

La Policía Nacional española anunció el viernes que un cuadro de Pablo Picasso desaparecido a principios de octubre cuando debía ser trasladado de Madrid a Granada fue recuperado e indicó que la obra probablemente nunca fue cargada en el camión de transporte.

Estados Unidos mantiene la presión militar en el Caribe y realizó su décimo ataque durante la noche contra una presunta narcolancha, con un balance de seis muertos, anunció este viernes el jefe del Pentágono, Pete Hegseth.

La apertura de corredores médicos para evacuar a pacientes de la Franja de Gaza supondría un "punto de inflexión" para las 15.000 personas que necesitan tratamiento fuera del territorio devastado por la guerra, afirmó el viernes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La oposición socialista, cuyos votos son cruciales para tumbar al gobierno francés, advirtió este viernes que si el proyecto de presupuestos para 2026 no incluyen un impuesto a los ultrarricos, censurarán al primer ministro, Sébastien Lecornu.

El juicio contra cuatro periodistas turcos, entre ellos el fotógrafo de AFP Yasin Akgül, detenidos durante las manifestaciones de la oposición en marzo, fue aplazado el viernes hasta el 27 de noviembre por el tribunal penal de Estambul, constató AFP.

Los precios al consumo aumentaron menos de lo esperado en Estados Unidos en la medición a 12 meses a setiembre, según los datos oficiales publicados con retraso este viernes debido al cierre de servicios públicos en curso.

Un hombre hizo detonar un artefacto explosivo en una estación de tren del norte de Ucrania el viernes, causando la muerte de tres personas y falleciendo él mismo en el atentado, según informaron las autoridades

Grecia otorgó a un consorcio liderado por la empresa estadounidense Chevron la exploración de hidrocarburos en sus costas occidentales y de la isla de Creta, en el sur, anunció el viernes el Ministerio de Medio Ambiente y Energía.

La tormenta tropical Melissa debería convertirse en "un huracán mayor" para el domingo, advirtió el viernes el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC).

Tras dos años de guerra, Gaza está sepultada bajo más de 61 millones de toneladas de escombros y tres cuartas partes de los edificios quedaron destruidos, según datos de la ONU analizados por AFP.

El presidente argentino, Javier Milei, enfrenta el domingo las elecciones legislativas de medio término en las que buscará consolidar su poder en el Congreso para aplicar una serie de reformas sistémicas en los dos años restantes de su mandato.

"Las redes sociales acabaron con el fútbol", protestó Renato Gaúcho cuando anunció su inesperada renuncia como entrenador del Fluminense de Rio de Janeiro.

La nueva primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, prometió el viernes ser intransigente ante el incumplimiento de reglas por parte de la población extranjera, aunque reconoció que el país necesita mano de obra migrante ante el envejecimiento demográfico.

El exforward francés André Herrero, falleció este viernes a los 87 años, anunció el club de rugby Toulon, en el que se convirtió en una leyenda.

China y Estados Unidos pueden "encontrar formas de resolver las preocupaciones del otro", afirmó este viernes el ministro chino de Comercio antes de una reunión entre ambos países en Malasia que se centrará en las disputas comerciales.

El primer ministro británico Keir Starmer pidió este viernes aumentar el suministro de armas de largo alcance a Ucrania, al recibir al presidente Volodimir Zelenski antes de una reunión en Londres con los aliados de Kiev.

Cinco personas resultaron heridas en un ataque nocturno con drones ucranianos en los suburbios de Moscú y un bombardeo ruso en el sur de Ucrania dejó al menos dos muertos, informaron el viernes las autoridades de ambos países.

La Unión Europea (UE) acusó el viernes a Meta y TikTok de infringir la normativa sobre contenidos digitales, lo que abre la puerta a multas significativas para ambos grupos.

Una ola de calor marina sin precedentes en 2023 dejó a dos especies de coral "funcionalmente extintas" en el Arrecife de Coral de Florida, advirtió un estudio el jueves, que además subraya los crecientes peligros del cambio climático para los océanos en el mundo.

La producción automovilística cayó más de una cuarta parte interanual en septiembre en Reino Unido, lastrada por un ciberataque que paralizó más de un mes a Jaguar Land Rover, el mayor empleador del sector en el país.