Nottingham Guardian - News, news and current reports from politics, business, sport, features and finance in: German, English, Italian, Portuguese, Spanish and French

Transitioning to a low-carbon economy isn't just vital for the planet's future -- it's also good politics, according to Britain's climate minister, who argues the country's record-hot summer has galvanized public opinion like never before.

EU top diplomat Kaja Kallas urged the bloc's member states Monday to maintain sanctions targeting Russia over the war on Ukraine, as countries work to push through an extension.

An auction of French screen legend Brigitte Bardot's personal items fetched nearly one million euros in Paris on Monday, almost 20 times the estimate, the Millon auction house told AFP.

More than one million people were under evacuation advisories in Japan early Tuesday and hundreds of flights have been cancelled as Typhoon Dujuan brushed past Tokyo, bringing torrential rains, flooding and landslides to the region.

Washington Commanders quarterback Jayden Daniels will not play this weekend and there is no current timeline on his return after re-injuring his left elbow, head coach Dan Quinn said Monday.

Brazilian Joao Fonseca announced on Monday that he would "skip the Asian swing" in order to recover physically and mentally after a season of injury lows and on-court highs.

British Columbia filed a lawsuit Monday against OpenAI in California over the company's failure to report violent activity on its ChatGPT service by the person who committed a mass school shooting in the western Canadian province.

Every day, veterinarians and zookeepers make their way to Cuba's National Zoo by whatever means they can, determined to not abandon the nearly 1,000 animals in their care and help save species at risk of extinction.

French basketball star Nicolas Batum announced his retirement Monday after 18 years playing in the NBA for teams including the Los Angeles Clippers.

FIFA president Gianni Infantino on Monday suggested a "consultation" with the member federations to reform the world football governing body's decision-making processes, in a letter addressed to the 211 member associations, and seen by AFP.

Zinedine Zidane oversaw his first training session with the France national team on Monday as Les Bleus prepared for the start of the new Nations League campaign.

The strengthening El Nino weather pattern has tied for the most intense on record on a widely-used metric, a senior scientist told AFP Monday, even as its influence is already being felt from Central America to Indonesia.

A Venezuelan national shot and wounded by a US immigration agent in Texas was jailed with the bullet still inside his body, his lawyer said Monday.

OpenAI on Monday called for the United States to lead a global effort on establishing standards for developing artificial intelligence as CEO Sam Altman prepares to brief the United Nations this week.

California's governor on Monday declared a state of emergency as the US west coast readies for what is expected to be a damaging El Nino.

South African ostrich farms are using mechanical pluckers to remove feathers from living birds destined for major luxury fashion brands in techniques that are cruel and painful, animal welfare group World Animal Protection said on Monday.

Two South African women appeared in court on Monday over the killing of one of nine women found dead in a neighbourhood east of Johannesburg -- a series of murders that have sparked alarm and anger.

US television networks staged an extraordinary revolt Monday when they effectively boycotted coverage of President Donald Trump in protest at his decision to ban three leading outlets from the White House.

England white-ball captain Harry Brook says Brydon Carse needs time away from international cricket following a turbulent few weeks for the fast bowler.

Paramount has reached a settlement with a group of US states that clears the way for its takeover of Warner Bros. Discovery, US media reported Monday, creating a Hollywood empire spanning television, news and cinema.

NOWPayments today published new empirical data analyzing six months of enterprise payout activity, offering a comparative performance benchmark across TRON, BNB Smart Chain, Solana, Bitcoin, and Ethereum to help businesses select optimal blockchain rails based on speed, transaction volume, and cost efficiency.

The world's climate change crisis is a security issue that belongs on the desks of generals and prime ministers, not just green campaigners, Britain's foreign minister said Monday, as world leaders convene for the UN General Assembly's high-level week.

The British Museum has banned visitors from taking pictures of the Bayeux Tapestry in order to keep the crowds flowing through an unprecedented London exhibition, a spokesperson confirmed Monday.

Major American television networks on Monday suspended their involvement in a rotation of broadcasters covering President Donald Trump, as three leading news outlets went to court over being banned from the White House.

COP31 host Turkey said Monday that pursuing "climate-responsible AI" and pushing tech companies to power data centers with clean energy would be priorities when it stages the summit in November.

French disco diva Amanda Lear publicly accused American singer Miley Cyrus on Monday of plagiarising one of her songs from the 1970s.

Germany's far-left Die Linke party, winners of Berlin city-state elections, on Monday rejected charges that pro-Palestinian activists among its base have veered into antisemitism or hate for Israel.

Ireland's data protection watchdog, acting on behalf of the European Union, said Monday it had fined Google 403 million euros ($462 million) for improperly using users' location data, eight years after consumer groups complained.

Roberto Mancini said on Monday he was eager for a "new adventure" with Italy ahead of the opening game of his second stint as the national team's coach.

Spain's World Cup-winning coach Luis de la Fuente said he is convinced "the best is yet to come" with the national team after renewing his contract until 2032 on Monday.

Kylian Mbappe said on Monday playing under new France coach Zinedine Zidane, 15 years after the French football icons first met, is like "something from a film".

Prices at the pump for diesel and other fuels are hitting fresh highs as the wars and the Middle East and Ukraine have not only choked off crude supplies, but also damaged refineries, with the resulting capacity constraints increasingly being felt.