Nottingham Guardian - News, news and current reports from politics, business, sport, features and finance in: German, English, Italian, Portuguese, Spanish and French

A crewed mission to Mars would rank among the most complex and costly undertakings in human history -- and US President Donald Trump has vowed to make it a national priority.

Hollywood stars Hugh Jackman and Ryan Reynolds became co-owners of Australia's three-times champion SailGP team on Friday, saying they were "incredibly excited".

Gretchen Walsh clocked a stunning 54.76sec to win the 100m butterfly at the US Swimming Championships on Thursday, coming up just shy of her own world record in a comfortable victory over Olympic champion Torri Huske.

Donald Trump and Elon Musk's unlikely political marriage exploded in a fiery public divorce Thursday, with the US president threatening to strip the billionaire of his huge government contracts in revenge.

Guatemalan authorities said Thursday they were evacuating more than 500 people after Central America's most active volcano spewed gas and ash.

Norwegian lawmakers approved Thursday the introduction of a tourist tax to help finance infrastructure improvements as a boom in visitors has led to worries about overtourism.

The dehorning of rhinos resulted in a nearly 80-percent reduction in the poaching of the animals during a seven-year study in a major South African conservation area, researchers said Thursday.

Six UK water companies were banned Friday from paying bonuses to senior executives, which the government said would be inappropriate given their failure to clean up their massive sewage discharges.

Chilean Cristobal Del Solar flirted with the lowest round in US PGA Tour history before settling for a share of the lead after Thursday's opening round of the Canadian Open.

Harvard on Thursday added Donald Trump's proclamation barring new foreign students at the university from entering the United States to existing legal action against the administration, which it accuses of "retaliation" action.

It may have been one of the most predictable break-ups in history. But for a few brief months US President Donald Trump and tech tycoon Elon Musk were inseparable.

Spain starlet Lamine Yamal said Sunday's Nations League final against Portugal would give him the chance to "prove who I am" after helping his side past France in the semis on Thursday.

Los Angeles 2028 Olympics organizers said Thursday the Games will not be impacted by President Donald Trump's ban on citizens from 12 countries from visiting the United States.

Marco Sturm, a forward who played five of his 14 NHL seasons with the Boston Bruins, was named head coach of the Bruins on Thursday.

A key witness took the stand in the federal trial of Sean "Diddy" Combs Thursday, giving graphic detail of choreographed sexual encounters with the music mogul that were allegedly coercive, testimony that's core to the prosecution's case.

Wall Street closed lower Thursday as a spat between President Donald Trump and his billionaire former aide Elon Musk spilled into the public eye, but global markets were mixed while investors assessed trade talks between Washington and Beijing.

Kentucky Derby winner Sovereignty and Preakness winner Journalism renew their rivalry Saturday in the Belmont Stakes, the final leg of US racing's Triple Crown being held this year at Saratoga Race Course.

SpaceX chief Elon Musk said Thursday he would begin "decommissioning" his company's Dragon spacecraft -- vital for ferrying NASA astronauts to and from the International Space Station -- after President Donald Trump threatened to terminate his government contracts.

Four-time NFL Most Valuable Player Aaron Rodgers has told the NFL's Pittsburgh Steelers he will sign a one-year deal and participate in next week's mini-camp, according to multiple reports Thursday.

Spain starlets Lamine Yamal and Nico Williams dazzled as La Roja beat France 5-4 in a thriller in Stuttgart on Thursday, to set up a Nations League final with Portugal.

Brazilian prosecutors on Thursday charged the suspected mastermind of the 2022 murders of Indigenous rights activist Bruno Pereira and British journalist Dom Phillips over the killings, which caused international outcry.

Hamas's lead negotiator said the group was ready to enter a new round of talks aimed at sealing a permanent ceasefire in Gaza, where rescuers said Israeli strikes killed at least 37 people on Thursday.

Donald Trump's late night proclamation blocking Harvard's new international students has sparked fear and anger among existing students left in limbo amid the escalating showdown between the president and their university.

The United States on Thursday imposed sanctions on four judges at the International Criminal Court including over an arrest warrant for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, ramping up pressure on The Hague-based court of last resort.

Uzbekistan and Jordan made history on Thursday by qualifying for their first World Cup, while the pair will be joined in next year's tournament by perennial participants South Korea.

Algerian Olympic champion boxer Imane Khelif, who is at the centre of a row over gender eligibility, will not compete in this week's tournament in The Netherlands, organisers said Thursday.

A Canadian infant who was born prematurely and had measles has died, officials said Thursday without confirming a cause of death, raising heightened concern about the virus's resurgence.

Donald Trump and Elon Musk's unlikely bromance imploded in spectacular fashion Thursday as the US president and his billionaire former aide tore into each other in a very public, real-time divorce.

Weeks after a military crisis, India and Pakistan have dispatched top lawmakers to press their cases in the United States, where President Donald Trump has shown eagerness for diplomacy between them.

World number one Jannik Sinner locks horns with 24-time Grand Slam champion Novak Djokovic in the French Open semi-finals Friday, as Carlos Alcaraz tries to keep his title defence on track against Lorenzo Musetti.

Coco Gauff said she will try to downplay the magnitude of Saturday's French Open final against Aryna Sabalenka and learn from her runner-up finish at Roland Garros three years ago.

Uzbekistan are heading to next year's World Cup for the first time in the country's history, a feat that caps years of progress in a part of the world not known for its footballing prowess.

Surprise French hero Lois Boisson said she was "really disappointed" to fall short of the Roland Garros final after her unexpected run was halted by Coco Gauff in the last four on Thursday.

The judge overseeing the US federal trial of fallen hip-hop giant Sean "Diddy" Combs threatened to remove him from the courtroom Thursday after he apparently made facial expressions at jurors.

Uzbekistan have reached their first World Cup following a goalless draw with the United Arab Emirates in Abu Dhabi on Thursday, while Jordan moved to the top of Group B thanks to a win in Oman and Saudi Arabia set up a qualifier decider with Australia next week.

Sean "Diddy" Combs's legal team sought to cast doubt Thursday on a witness who claimed the hip-hop mogul dangled her off a balcony before throwing her onto furniture.

Aryna Sabalenka said winning a first French Open title would "mean everything" after she knocked out three-time defending champion Iga Swiatek in the semi-finals on Thursday.

Tensions between Donald Trump and Elon Musk exploded into public view Thursday, as the US president said he was "very disappointed" by his billionaire former aide's criticisms and Musk hit back in real time on social media.

Jurors began deliberating their verdict in Hollywood mogul Harvey Weinstein's rape and sexual assault retrial Thursday after hearing from three women who allege the cinema power broker preyed on them.