Nottingham Guardian - News, news and current reports from politics, business, sport, features and finance in: German, English, Italian, Portuguese, Spanish and French

The UN refugee agency said Monday it will cut 3,500 staff jobs -- slashing nearly a third of its workforce costs -- due to a funding shortfall, and reduce the scale of its help worldwide.

The United States on Monday moved to extend federal protections to all species of pangolins -- a step that would tighten trade restrictions and highlight the urgent conservation plight of the world's only scaly mammals.

Irish rappers Kneecap are "unfazed" by their legal problems and controversies kicked up by their anti-Israel pro-Palestinian statements, friend and film director Rich Peppiatt told AFP.

Electric fences, drones, thermal cameras and police dogs have all been deployed at the G7 summit in the Canadian Rockies to protect world leaders from hungry bears.

Blaise Metreweli, the first woman to head Britain's MI6 spy service, is a self-confessed "geek" whose appointment comes as the intelligence world faces growing challenges from cyber plots and AI.

Stocks rose and oil prices retreated Monday as fears of a wider Middle East conflict eased even as Israel and Iran pounded each other with missiles for a fourth day.

Britain is deploying extra fighter jets and other assets to the Middle East amid the escalating conflict between Israel and Iran, UK Prime Minister Keir Starmer has said.

Leading Iranian activists and filmmakers on Monday called for an end to hostilities between Iran and Israel, urging Tehran to stop the conflict by halting its enrichment of uranium.

Shares in Gucci owner Kering jumped Monday over reports that the outgoing boss of French automaker Renault would take over as chief executive of the struggling luxury group.

Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has weathered a series of challenges but Israel's unprecedented strikes mark his most serious crisis yet, threatening both the clerical system he leads and his own physical survival.

Over a decade since a historian discovered an unmarked mass burial site for children at a former mother and baby home in western Ireland, workers finally began on Monday to prepare for extensive excavations.

Geopolitical tensions roiled the opening of the Paris Air Show on Monday as French authorities sealed off Israeli weapons industry booths amid the conflicts in Iran and Gaza, a move that Israel condemned as "outrageous".

Iran launched missiles at Israeli cities Monday after Israeli strikes deep inside the Islamic republic, raising Israel's death toll by 11 on day four of an escalating air war.

The suspect, 57-year-old Vance Boelter, allegedly disguised himself as a police officer, then shot and killed Democratic state representative Melissa Hortman and her husband Mark at their home early Saturday.

Former England captain Owen Farrell is returning to Saracens after a single season in France with Racing 92, the English Premiership club announced on Monday.

The United Nations said Monday it was drastically scaling back its global humanitarian aid plans because of the "deepest funding cuts ever" -- leaving tens of millions of people facing dire straits.

Sri Lanka are set to begin a two-Test series against Bangladesh in Galle on Tuesday that will mark the end of Angelo Mathews's "dream run" in the game's longest format, as the cricket season resumed following South Africa's World Test Championship triumph at Lord's.

Former England captain Owen Farrell is returning to Saracens after spending a season in France with Racing 92, the English Premiership club announced on Monday.

A Norway court on Monday acquitted Gjert Ingebrigtsen of abusing his son, Olympic champion runner Jakob Ingebrigtsen, but convicted him and handed him a 15-day suspended sentence for assaulting his daughter on one occasion.

Tatjana Maria jumped 43 places to 43rd in the WTA rankings published on Monday, the day after completing her fairytale run to the title at Queen's.

A German court on Monday sentenced a Syrian doctor to life in prison for crimes against humanity for torturing detainees at military hospitals under former ruler Bashar al-Assad.

Oil prices retreated on Monday as fears of a wider Middle East conflict eased even as Israel and Iran pounded each other with missiles for a fourth day and threatened further attacks.

A species of heron has been tracked flying for almost two days non-stop between Australia and Papua New Guinea during its northern migration, scientists say.

A nightly curfew in Los Angeles will continue for "a couple more days," Mayor Karen Bass said Sunday, the ninth day of protests that have seen US President Donald Trump launch a military-backed crackdown.

US law enforcement officials in Minnesota caught the suspected killer of a Democratic state lawmaker and her husband on Sunday, authorities said, ending a two-day manhunt.

Iran unleashed a barrage of missile strikes on Israeli cities early Monday, after Israel struck military targets deep inside Iran, with both sides threatening further devastation.

Growth in China's factory output hit a six-month low last month as trade war pressures bit, official data showed Monday, while a bump in a key gauge of domestic consumption offered a rare bright spot for the economy.

Group of Seven leaders including US President Donald Trump prepared to hold talks Monday in the Canadian Rockies, tackling issues including whether they can find common ground on an escalating conflict between Iran and Israel.

Indian health officials have begun handing relatives the bodies of their loved ones after one of the world's worst plane crashes in decades, but most families were still waiting Monday for results of DNA testing.

China's factory output grew slower than expected last month as trade war pressures bit, official data showed Monday, while a bump in a key gauge of domestic consumption offered a rare bright spot for the economy.

The record-breaking striker Kazuyoshi Miura played in Japan's fourth tier aged 58 for his 40th season as a professional footballer.

Group of Seven powers on Sunday began negotiating on whether they can find common ground on an escalating conflict between Iran and Israel, as leaders including US President Donald Trump arrived for a summit in the Canadian Rockies.

Oil prices extended gains Monday as Israel and Iran pounded each other with missiles for a fourth day and threatened further attacks, stoking fears of a lengthy conflict that could reignite inflation.

A Norway court will announce its verdict on Monday in the trial of Gjert Ingebrigtsen, accused of inflicting years of abuse on his son, Olympic champion runner Jakob Ingebrigtsen.

A German court will rule Monday on the case of a Syrian doctor accused of crimes against humanity under former dictator Bashar al-Assad's regime.

US President Donald Trump on Sunday directed federal authorities to ramp up deportation efforts in Democratic-led cities, doubling down on a politicized anti-immigration drive after major protests in Los Angeles.

J.J. Spaun achieved his dream of winning his first major golf title by capturing the US Open. Doing it with a 65-foot birdie putt on the last hole was pure magic.

The "headwinds" of prizemoney and rival racing festivals are even more concerning than they were last year but nevertheless the quality of foreign runners at Royal Ascot is "pretty positive", director of racing Nick Smith told AFP.

J.J. Spaun sank a 65-foot birdie putt on the final hole to win the US Open on Sunday, capturing his first major title despite bogeys on five of his first six holes.