Nottingham Guardian - 'Global Dream' turns into nightmare for German port town