Nottingham Guardian - News, news and current reports from politics, business, sport, features and finance in: German, English, Italian, Portuguese, Spanish and French

Brazilian police said Wednesday they were probing the outbreak of a lethal virus among some of the last Spix's Macaws, one of the world's rarest birds -- made famous as the blue parrot in the 2011 animated film "Rio."

US private-sector hiring data released Wednesday painted a downcast picture of the job market in the world's biggest economy, especially among small businesses.

Russia has blocked access to US-owned online gaming platform Roblox, accusing it of distributing extremist materials and promoting "LGBT propaganda", state media reported Wednesday.

Oval Invincibles will be re-branded as MI London from 2026 after a deal between the Hundred franchise and the owners of Mumbai Indians.

He still mocks his predecessor as "Sleepy Joe" Biden. But it was Donald Trump who seemed to be fighting to stay awake at a cabinet meeting.

The Los Angeles Clippers axed veteran point guard Chris Paul on Wednesday, releasing the 12-time All-Star in a shock move that comes with the team struggling near the foot of the NBA standings.

Virat Kohli's second successive century went in vain as South Africa rode on a 110 by Aiden Markram to chase down 359 for a series-levelling win over India on Wednesday.

President Donald Trump's administration is set to revoke tougher fuel-economy standards put in place by his predecessor Joe Biden, in a move it says will lower car prices, an official said Wednesday.

A former member of a Gambian death squad suspected of shooting AFP's correspondent in the west African country in 2004 was charged with murder Wednesday, according to an AFP journalist who observed his arraignment in Banjul.

Opener Aiden Markram hit a sparkling century to help South Africa chase down 359 for a series-levelling win over India in the second one-day international on Wednesday.

Costco, the major members-only warehouse retailer, has sued US President Donald Trump's administration, demanding a refund for tariffs it has paid on imported goods, according to a lawsuit reviewed by AFP.

Equities struggled on Wednesday as data showed US businesses unexpectedly shed jobs last month.

Honduran TV presenter Salvador Nasralla widened a narrow lead Wednesday over Trump-backed rival Nasry Asfura as the counting of votes cast in a weekend presidential election dragged into a third day.

A print of English poet William Blake's most famous poem "The Tyger" sold at auction for £228,600 ($304,519) on Wednesday, British auction house Christie's said.

Israel announced Wednesday it had received hostage remains found in Gaza from the Red Cross, which were being transported to the morgue for identification.

European football's governing body UEFA on Wednesday announced that Germany will host the women's 2029 European Championship, where England will be the two-time defending champions.

The family of a Colombian man killed in a US military strike on his boat in the Caribbean has lodged a complaint against the United States with a Washington-based rights panel.

The EU on Wednesday laid out a plan to use frozen Russian assets to help fund Ukraine with 90 billion euros over the next two years, despite outspoken opposition from key player Belgium.

The US members-only warehouse retailer Costco has sued President Donald Trump's administration, demanding a refund for tariffs it has paid on imported goods, according to a lawsuit reviewed by AFP.

The 2027 Rugby World Cup draw was held on Wednesday in Sydney with the hosts Australia drawn in the same pool as arch-rivals New Zealand.

Manchester United manager Ruben Amorim has revealed he ignores social media to protect himself from abuse, even if it means losing out on lucrative sponsorship contracts.

The Kremlin said Wednesday that its army's recent battlefield successes in Ukraine had bolstered its position in talks to end the fighting, as both Moscow and Kyiv prepared for more negotiations with the US.

Iran said Wednesday it would now send representatives to the World Cup finals draw in Washington in a complete reversal of an earlier decision to boycott the event over visa issues.

Light from the half a million satellites that humanity is planning to launch into Earth's orbit in the coming years could contaminate almost all the images taken by space telescopes, NASA astronomers warned Wednesday.

European football's governing body UEFA on Wednesday announced that Germany will host the women's 2029 European Championships, where England will be the two-time defending champions.

The Greek government on Wednesday warned farmers against escalating a roadblock protest to demand funds delayed by the investigation into an EU subsidies scandal.

A leading International Ski Federation (FIS) official says the body is "concerned" about delays at the site for the snowboarding and freestyle skiing events at next year's Winter Olympics in Italy.

The EU on Wednesday presented a multi-billion-euro plan to help curb the 27-nation bloc's dependence on China for rare earths, as Beijing's stranglehold on the critical materials threatens key industries.

More than 200 celebrities, including actors Benedict Cumberbatch and Josh O’Connor, called on Israel on Wednesday to release imprisoned Palestinian politician Marwan Barghouti, who is seen by supporters as a key unifying figure.

Lebanese and Israeli civilian representatives held their first direct talks in decades on Wednesday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office said, under a year-old ceasefire monitoring mechanism in the war with Hezbollah.

Star players such as Mohamed Salah, Bryan Mbeumo and Achraf Hakimi will be able to play for their clubs for an extra week until December 15 before joining their national teams at the Africa Cup of Nations, FIFA said on Wednesday.

Wall Street's main stock indices dipped on Wednesday after data showed US businesses unexpectedly shed jobs last month.

European Union lawmakers and member states reached a deal Wednesday to ban all imports of Russian gas before the end of 2027, as the bloc seeks to choke off key funds feeding Moscow's war chest.

Former King Juan Carlos's memoirs went on sale in Spain on Wednesday, with the publication's warm words for the late dictator Franco stirring debate over the former monarch's legacy.

The death toll from Hong Kong's worst fire in decades rose to 159 after all affected housing blocks were searched, police said Wednesday, cautioning that the figure may not be final.

A Libyan prison boss accused of overseeing murder, rape, and torture at a notorious detention centre appeared at the International Criminal Court Wednesday to face charges of war crimes and crimes against humanity.

The couples walked hand in hand, the brides in traditional embroidered Palestinian white and red dresses adorned with red ribbons, the grooms walked beside them in black suits and ties.

Australia's Vulcan Energy said Wednesday it will soon start building a German lithium production project that will provide enough of the metal for half a million electric car batteries a year.

Russia and Ukraine said Wednesday they were ready for more talks with the United States to end almost four years of war, after US envoy Steve Witkoff and Donald Trump's son-in-law Jared Kushner left the Kremlin with no breakthrough on a peace deal.